论文部分内容阅读
1942年年底,宋庆龄在寓所举行家宴,欢送董必武回延安。周恩来、邓颖超夫妇,冯玉祥、李德全夫妇都应邀参加。在宁静的客厅里,李德全见到宋庆龄不久前从乡间收来的新割下的禾穗,不禁赞叹道,真像金子铸成的一样。宋庆龄接着笑道:“这比金子还宝贵呢!我们国家以农立国,自古以来就是农业大国,农民占全国人口的绝大多数,年年五谷丰登,人民才有好日子过。在几亿农民的心目中,这饱满的禾穗不是比金子还要宝贵吗!”
At the end of 1942, Soong Ching Ling held a family feast at his apartment and sent Dong Biwu back to Yan’an. Zhou Enlai, Deng Yingchao couple, Feng Yuxiang, Li Dequan couples were invited to attend. In the quiet living room, Li Dequan saw the newly cut Woosui, which Song Qingling received from the countryside not long ago, and exclaimed, it was as if cast into gold. Soong Ching Ling then laughed: “This is more precious than gold! Our country is to establish a country by farming, and since ancient times it has been a big agricultural country. Peasants make up the overwhelming majority of the country’s population. In the eyes of peasants, is not this plump ear of gold even more precious than gold! ”