论文部分内容阅读
翻译是跨语言、跨文化的活动，随着社会的进步、时间的推移，一些在过去被认为是不可译的文本，现在都成为可译的了。并且可译性会随着各国之间的频繁接触而增加。因此，不可译性是相对的，从语言和文化两个方面例证中、英文互译时的不可译的相对性。
论中英文互译的相对不可译性
【摘 要】
：
翻译是跨语言、跨文化的活动，随着社会的进步、时间的推移，一些在过去被认为是不可译的文本，现在都成为可译的了。并且可译性会随着各国之间的频繁接触而增加。因此，不可译性是相
【机 构】
：
西南大学外国语学院
【出 处】
：
重庆交通大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
吉林省新闻出版局主办的上报新闻出版总署和省委领导及有关部门的内部简报《报刊审读》，在2006年10月20日发布第32期，题为《读（通化师范学院学报）的几点认识》对我院学报给予了肯
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
创新驱动发展是一项系统工程,需要理论、实践和制度三者有机联系、充分互动。党的十九大以来鲁苏鄂三省从实践出发,制定出台了系列科技创新政策,系统归纳鲁苏鄂三省科技创新
在一个风景如画的海中小岛，小男孩本（大卫·罗尔配音）和怀有身孕的母亲布罗娜（丽莎·汉尼根配音）度过了最后一个快乐而难忘的夜晚。不久后．妹妹西尔莎（露两·奥康奈尔配
期刊
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
葡一油层是大庆油田的主要产层之一,由白垩纪姚家组底部和青山口组顶部地层组成,为河流-三角洲相沉积。目前部分地区实施注聚合物等三次开采,三采后仍有约50%的剩余油赋存地