论文部分内容阅读
2003年1月16日,俄罗斯小子比斯库在中国黑河市驾车肇事,将黑河市一名按交通规定正常行驶的骑自行车男子撞倒致死,由此引发了中国第一起涉外交通肇事案件。经过严格的法律诉讼和庭审程序,比斯库以交通肇事罪被判处拘役3个月,受害人王健家属获赔7.1万元……法庭宣判结束后,全体俄方代表起立,向在场的所有中国人报以热烈的掌声,在场的中国人更以同样的热烈向法庭、法官、公诉人、律师、法警报以尊敬的注目和鼓掌。
On January 16, 2003, Russian kid, Bishkek, drove into a car accident in Heihe, China and knocked down a bicycle man who was traveling according to traffic regulations in Heihe City. As a result, the first case of traffic accident in China was triggered. After rigorous legal proceedings and court proceedings, Biscay was convicted of traffic accident charges for three months in detention, and the families of the victims Wang Jian claimed 71,000 yuan ... ... After the court verdict, all the Russian representatives stood up and present to all The Chinese reported warm applause and the Chinese people present were even more respectful and applauded by tribunals, judges, prosecutors, lawyers and legal police.