论文部分内容阅读
法国当代作家罗布莱斯的长篇小说《威尼斯的冬天》是在1981年初出版的。记得,大约于此书出版两个星期之前,我在巴黎跟作者见面,得知到了最后时刻,小说男主人公的名字还没有确定。那时,我在写短篇小说《谦卑的紫罗兰》,其中涉及上个世纪在法国轰动一时的“杀人狂”拉斯奈尔的身世,就顺便向罗氏请教。不料。对方竟觉得这个名字音响好听,若有所思地重复了数遍,兴奋得如获至宝。两月以后,罗氏来访,把印得很漂亮的一部小说样书赠送给我。我一看是《威尼斯的冬天》,不禁为巴黎出书的神速所震动。我忙翻开
French contemporary writer Rob Bryce’s novel Winter of Venice was published in early 1981. I remember, about two weeks before the book was published, I met with the author in Paris, and at the last moment, the name of the heroine was not yet known. At that time, I was writing a short story “Humble Violets,” which deals with the life experience of Rasnier, the killer of the last century in France. unexpectedly. Each other actually feel that the name sound nice, thoughtfully repeated several times, thrilling as treasure. Two months later, Roche visited and presented me a beautiful book printed in the novel. I saw it as “the winter of Venice” and could not help but shatter the speed of publication in Paris. I’m busy opening