在英语和许多其他印欧语言中,home(家)一词的最初意思是一个安全的居住地、一个村落,甚至是一个世界。在古代英语中,它表示的是一个人们习惯居住的固定的住所,有时引申包括一个家庭的成员(家庭圈子)。韦氏大词典说 house(房子)与 sky(天空)出自同一词根,用来表示一个“遮盖地、隐藏地”。这两个词的现代用法实际上都是源于这些最初的意思。home(家)有好几种涵义:归属感、情感的中心、一个你能找到庇护和歇息的地方;它是一种亲密的、隐私的地方。如果你想到 homely 和 home- In English and many other Indo-European languages, the word home originally meant a safe place to live, a village, or even a world. In ancient English, it represents a fixed residence where people are accustomed to live, sometimes extended to include members of a family (family circles). The Webster’s Dictionary says that house and sky come from the same root and are used to represent a “covered place, hidden place.” The modern usage of these two words is actually derived from these initial meanings. Home has several meanings: a sense of belonging, a center of emotion, a place where you can find shelter and rest; it is an intimate, private place. If you think of homely and home-