论文部分内容阅读
想要了解芬兰设计,可以花上几年,也可以仅用1天,深度不同,但一样有趣。在赫尔辛基的市中心,有一块“设计区域”。占地大约有二十几个街区,官方资料显示共有200个“亮点”座落于其中,包括设计商店、古董店、时装店、博物馆、画廊、设计公司以及展厅。不知是否真的有人将这些店面统统逛下来,但个人觉得,真正有停留价值的店其实也就二十余家。
Finding a Finnish design can take years or just 1 day, with different depths, but just as interesting. In the heart of Helsinki, there is a “design area”. Covering an area of about two dozen blocks, the official data shows that there are 200 “highlights” in which design shops, antique stores, boutiques, museums, galleries, design houses and showrooms are located. I do not know whether anyone really stroll down all these stores, but personally think that the real value of the store actually stay on more than twenty.