论一体建设法治社会(英文)

来源 :China Legal Science | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiertimer
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
法治国家、法治政府、法治社会一体建设是中国建设发展的主观选择,是我国经济社会发展的迫切需求,中国特色社会主义理论是其思想基础,具有划时代的意义。相对于法治国家、法治政府,法治社会是指全部社会生活的民主化、法治化。法治国家、法治政府与法治社会要一体建设而非分体建设、要同步建设而非分步骤建设。要从理念和思维层面、国家治理体系和治理能力层面、社会自治能力层面充分认识法治社会建设的艰巨性、复杂性。我国法治社会建设的基本路径在于:以坚持党的领导为根本保证,以政府主导与社会共治为基本方式,以培育法治信仰、增强全民法治观念为突破口,以构建政社分开、权责明确、依法自治的现代社会组织体制为重点,以形成多元融贯的规则体系为支撑,实现政府治理和社会自我调节、居民自治良性互动,达到整个社会和谐有序、健康发展。 The construction of a country ruled by law, the government under the rule of law and the rule of law are the subjective choices of China’s construction and development and the urgent need of our country’s economic and social development. The theory of socialism with Chinese characteristics is its ideological foundation and has epoch-making significance. Compared with the rule of law, the government under the rule of law and the rule of law refer to the democratization and rule of law of all social life. The rule of law, the rule of law and the rule of law society should be integrated rather than separate construction, to build simultaneously rather than step by step. We must fully understand the arduousness and complexity of constructing a society under the rule of law from the perspectives of philosophy and thinking, the state governance system and governance capabilities, and the capacity of social autonomy. The basic way of building a society under the rule of law in our country consists in adhering to the party’s leadership as the fundamental guarantee, taking the government as the dominant principle and the communist society as the basic method, fostering the belief in the rule of law and strengthening the people’s concept of the rule of law as a breakthrough point, , Modern self-governing social organization system as the focus, to form a multi-coherent rules system as the support, to achieve government governance and social self-regulation, residents autonomous virtuous interaction, to achieve social harmony and orderly and healthy development.
其他文献
国际国内综合信息表明:近两年来,预付费电能表应用市场正异军突起,是三金工程的重点发展领域,国家产业政策鼓励其大力发展。不久前,国家计委、国家经贸委、电力部在沪召开全
组织联系我国从事绿色食品及其专业生产资料的科研、生产、储运、销售、监测、咨询活动的单位和个人的全国性社会团体——中国绿色食品协会于今年5月31日成立。国家及有关部
一、引言 80年代以来,香港的制造业大举北移,把劳动力密集型的工厂内迁,为香港工业界扩大了活动空间和生产规模,同时亦改变了华南地区的经济面貌。其变化之大,在亚洲甚至全
我国汽车工业的快速发展,给轮胎翻新工业带来广阔前景。由于子午胎可供多次翻新,国际上十分流行,子午胎巳成为我国轮胎业的发展方向。目前我国有500多家有一定规模的轮胎翻
继适用于220kV—500kV 电压的 LFP—901A,LFP—902A 超高压线路成套快速保护和适用于110kV 线路的LFP—941输电线路成套保护分别于1993年、1994年和1995年通过电力部科技司
省烟草物资公司诞生于1985年7月。11年来,他们坚持“球实、高效、服务、廉洁”的经营方针,围绕江苏烟草行业的总体目标,开拓进取,扎实工作,取得了可喜成绩。——承担了全省
fdhdfhfdhdhfd藕黼醚蔫’96丹麦家具展 Fdhdfhfdhdhfd ether 蔫’96 Danish Furniture Fair
期刊
1995年7月21日至31日,我随中国家具协会组织的赴美考察团,对美国床垫生产工艺和设备、产品标准、检验项目、检验方法和仪器设备进行了全面的考察。在考察中重点参观了家柏思
荷兰阿克苏诺贝尔公司和英国考陶尔兹公司最近宣布将在欧洲合资建一家年产5000吨利奥赛长丝NewCell的工厂,并即将开始详细工程设计。该合资决策是根据近年来二家公司在德国
南安电镀技术工程有限公司是由世界上最大的电镀材料及科技供应商安美特化学有限公司(ATOTECH)与南京轻工业机械厂于1988年在南京成立的合资企业。南安公司现由安美特化学有