【摘 要】
：
频繁的国际交往,使得大型国际会议和各种其他国际往来活动越来越多地使用同声传译的工作方式,同声传人才也因此成为社会对翻译人才需求的一个热点。作为翻译的一种形式,其即
论文部分内容阅读
频繁的国际交往,使得大型国际会议和各种其他国际往来活动越来越多地使用同声传译的工作方式,同声传人才也因此成为社会对翻译人才需求的一个热点。作为翻译的一种形式,其即时性的特点决定在口译过程中会遇到很多困难,这就要求译者必须具备一定素质以应对同声传译中的困境。笔者将译者必须具备的素质归纳为六个部分,即扎实的双语能力、广博的文化知识、良好的协作精神、良好的职业道德规范、健康的身体和良好的心理素质、强烈的求知欲望,以引起译者的反思,使译者能据此提高自身素质,翻译出高质量的译文,促进口译事业的发展及文化的交流。
其他文献
当前,在我国高校的建设化当中,发展信息化校园是非常重要的一个方面。对此,建设无线网络则是建设当中必不可少的一个重要环节,这对于有线局域网络的扩充发展有着重要的积极作
时下,各行业建立了自己的办公网络,开发研究相应办公软件,以实现灵活、快速、高效办公。本文通过对高校OA系统结构进行分析,提出基于工作流管理的高校OA系统,并分析系统的设
目的提高强力枇杷露的质量标准。采用高效液相色谱法对强力枇杷露中的吗啡与可待因进行含量的同时测定。方法色谱柱为Agilent Eclipse C18色谱柱（4.6 mm×250 mm,5μm）,以乙腈-
烟叶的生产是整个烟草行业价值链的最初环节,是保持烟草行业稳定、可持续发展的关键所在。然而,近些年来,烟叶生产的环境发生了很大变化,烟农种烟受到诸多因素的影响,如何保
目的探讨烷化剂环磷酰胺和异环磷酰胺对CYP2C19酶活性的影响，为临床合理用药提供理论依据、方法利用高效液相色谱法测定大鼠体外培养体系中肝微粒体CYP2C19酶的活性，以5-羟基奥
体能是支持各个体育项目发展的基础,不同的项目又对体能各项素质提出不同的需要。本文主要采用文献资料法,访谈法,对足球运动员所需要的专项体能素质进行探讨,并简单总结出部
简述了制革企业机械设备的管理制度及常规保养维修的要求,并以涡轮增压真空干燥机为案例,重点介绍了机器的周期性保养和故障分析情况,以期对制革企业机械设备管理与保养提供
2014年，鞋服业又见老板“跑路”现象，而与此同时一些品牌店的“关店潮”更是让人感觉到行业的危机。在鞋服业一片哀鸿遍野中，日泰集团企划中心经理徐峰认为：坚定信心就能化险为夷
金属橡胶阻尼环动刚度试验目的是探索金属橡胶的动力系数随激振频率变化的规律,本实验中金属橡胶阻尼环固定在直径为66mm的芯轴上,通过对外环施加恒幅定频激振,试验结果表明
环境问题已经成为人们必须面对的一个重要问题,是人们继续发展无法回避的。环境监测能够准确、及时、全面地反应现象及发展趋势,为环境管理、污染源控制、环境规划等提供依据,本文分析了环境监测工作的内涵、目的以及方法,分析了当前环境监测中存在的一些不足,并对做好环境监测工作提出一些建议。