语篇主题决定译文主位的选择

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:amdroid_JJ
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自主位理论和主位推进模式运用于翻译研究以来,国内外学者对其在翻译实践中的应用作了大量的讨论,但对重构译文时主位的选择探讨较少。该文从语篇功能的角度出发,论述语篇主题即语篇的交际目的决定译文主位的选择。
其他文献
1品种选择选用优质高产的品种,如日本白玉芜菁、日本的金町早生、京白一号和当地的优良农家品种。
摘要:应收账款管理是施工企业日常管理的重要内容和关键环节。尤其是在我国市场经济体制改革不断深化的大背景下,施工企业所面临的竞争压力越来越大,所处的市场环境也有所不同,这些都对于施工企业管理的科学性提出了更高的要求。正是基于此,越来越多的施工企业管理者日益重视应收账款管理,进一步增强应收账款管理的科学性对于提高资金使用效率和使用效益,有效规避资金风险都具有重要的现实意义。文章围绕施工企业应收账款管理
随着信息技术的发展,在中学教学中已经广泛的应用。并取得了一定的成效,使抽象的东西直观化,收到了可喜的效果,培养了学生观察力、想象力、注意力,下面就本人在初中地理教学
适合张家口市种植的红椒品种有:曼迪、富兰明高、红铃、美丽达;黄椒有:塔兰多、黄欧宝;橙椒有:辛普生。
百叶干是第三胃食物阻塞,不能运动的一种疾病,本病多属慢性发作,病初无显著特征,故诊断比较困难。
随着无线网络技术的发展与普及,无线网络的发展已经历经了近10个年头,在这10个年头中,从最初的802.11,802.11b,802.11a到今天的802.11g,以及标准仍未尘埃落定的802.11n,传输速率从几兆跨越为数百兆。正因为这种升级步伐,也迎来了无线市场的新一轮更新换代热潮。
近年来,随着大学四、六级考试的改革,考试越来越重视考察学生的语言的运用能力。大学英语四六级考试的变化给大学英语教学带来众多变化因素,大学英语教学逐渐走向更加注重学
随着Internet的普及和多媒体技术的发展,多媒体信息的安全及版权问题引起了越来越多人的关注,数字水印技术应运而生。整数小波变换能实现从整数到整数的变换,减少了由于浮点数的存在带来的误差,在整数小波变换的基础上设计了一种新的水印嵌入算法,采取了对整数系数进行二值分解后的最后一位进行水印嵌入的方法,且提取时完全不需原始图像,是一种有效的盲水印算法,对各种攻击均具有较好的稳健性。
随着信息技术和互联网的高速发展,几乎每个单位都建立了自己的Web站点。微软的Windows server操作系统具有可操作性、可管理性、高可用性、高可靠性等特点,受到广大用户的青睐,是目前应用最广泛的企业级服务器操作系统之一。这些站点服务器在互联网上提供着丰富的服务,又受到各种安全问题的威胁,工程技术人员和网络黑客进行着攻与防的较量。对站点服务器的安全,以及黑客对服务器的攻击行为和通用的防范方法作
教师课堂采用的活动策略决定了课堂教学的效率。让学生英语课前寻找材料分析材料,在课堂上进行自主教学,还学生学什么的权力,将大大增强学生的能动性,提升英语学习的兴趣。