论文部分内容阅读
拉胡琴的水平提高了很多倍朱镕基自从2003年人代会上卸去总理职务之后,就很少公开露面。据新华网报道,2004年12月7日,他出席了一个仪式,并对自己的退休生活做了描述。那次仪式的主角是朱镕基,德国中小企业联盟在北京凯宾斯基饭店授予他“欧洲中小企业奖”。这个奖每5年颁发一次,在朱镕基之前,只有美国前总统克林顿获此荣誉。
The level of the Rahuqin has risen many times. After leaving unofficial post at the NPC Congress in 2003, Zhu Rongji rarely showed up publicly. According to Xinhua News Agency reported that December 7, 2004, he attended a ceremony, and described his retirement. The ceremony’s protagonist is Zhu Rongji, the German small and medium-sized enterprise federation awarded him “European SME Award” at the Kempinski Hotel in Beijing. This prize is awarded every five years. Before Zhu Rongji, only former U.S. President Bill Clinton received this honor.