应科目时与人书

来源 :初中生世界·九年级 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangyongxf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  月日,愈再拜:天地之滨,大江之濆,曰有怪物焉;盖非常鳞凡介之品汇匹俦也。其得水,变化风雨,上下于天不难也。其不及水,盖寻常尺寸之间耳。无高山、大陵、旷途、绝险为之关隔也,然其穷涸不能自致乎水,为獱獭之笑者,盖十八九矣。如有力者,哀其穷而运转之,盖一举手、一投足之劳也。然是物也,负其异于众也,且曰:“烂死于沙泥,吾宁乐之。若俯首帖耳、摇尾而乞怜者,非我之志也。”是以有力者遇之,熟视之若无睹也。其死其生,固不可知也。
  今又有有力者当其前矣,聊试仰首一鸣号焉,庸讵知有力者不哀其穷,而忘一举手一投足之劳,而转之清波乎?其哀之,命也;其不哀之,命也;知其在命而且鸣号之者,亦命也。愈今者实有类于是。是以忘其疏愚之罪,而有是说焉。阁下其亦怜察之!
  (选自《古文观止译注》,吴楚材、吴调侯编选,李梦生、史良昭等译注,上海古籍出版社1999年版)
  【参考译文】
  某月某日,韩愈再拜奉告:在大海的水边,大江的岸侧,传说有一个怪物;它不是一般生鳞长甲之类水族所能相比相拟的。如果得到了水,它就会兴风作雨,上下于天空也不感到困难。如果得不到水,就只能局限在短小狭窄的几尺几寸范围里了。尽管没有高山大岗、荒远路途、特别险阻成为它的障碍,然而它处在困窘枯竭的境地是无法自己找到水的,因而被水獭之类低等水生动物讥笑的事,大概十有八九会发生的。如果有力量的人同情它的困厄处境并把它转移到水中去,只不过是一抬手、一动脚的辛劳罢了。可是这个怪物,倚恃自己与众不同,却说:“我宁可烂死在沙泥之中,也心甘情愿。像那些低下头颅、耷拉耳朵、摇着尾巴去向人家乞求怜悯的做法,并不符合我的志趣啊。”因此有力量的人遇到它,虽然看到的次数不少,却好像没有看见一样。它是死是活,自然是无法预料了。
  如今又有一个有力量的人出现在它面前了,它姑且试着仰起头来鸣叫一声,怎么知道有力量的人也许不哀怜它的困窘,而忘掉一抬手、一动脚的辛劳来把它转移到清澄的波浪中去呢?有力量的人同情它,是命运安排的;不同情它,也是命运安排的。它明明知道这是命运安排却仍然姑且鸣叫一声,这也是命运安排的啊。我现在的情况实在和它有相同之处。因此,不顾自己疏忽愚笨的过错,在这里说了这些话。希望您大概也会同情谅察我吧!
  韩愈中进士后,于贞元九年参加了博学宏词科的考试。在考试之前,他写了这封给韦舍人的信,希望得到对方的引荐,扩大自身影响。这封书信全篇托物喻志,譬喻到底,耐人尋味。只要同学们能静心读完全文,就会产生一种“原来如此”的别样的阅读体验。
  1.韩愈这封写给韦舍人的信,主要表达了怎样的愿望?
  2.试比较《出师表》与《应科目时与人书》的语言风格有何不同。
其他文献
为尽快缩短中国书刊印刷在书刊装订工艺水平、新型材料使用及先进机械使用等方面与世界先进水平的差距,培养我国实用型的书刊装订人才,全面提高我国书刊装订水平,中国印刷及
本文就服务贸易非现场监管工作中涉及政策、法规和监管系统中存在的监管人员素质参差不齐,监管作用收效甚微;服务贸易法规不够完善,管理体制明显滞后;现行的外汇管理法规已不
目的克隆、表达日本血吸虫亲环素A(Sj Cy PA)基因,并对重组蛋白的免疫保护效果进行实验室评价。方法构建p ET28-Sj Cy PA重组质粒,转化感受态大肠杆菌BL21/DE3。用IPTG诱导表
档案管理信息化建设是一项系统、繁杂的工程,其不仅关系到档案管理工作的质量与效率,并且还关系到事业单位未来的发展.这就需要各个事业单位高度重视档案管理工作,正视当前档
会 长:刘 杲副会长:(以姓氏笔画为序) 王效良 王建辉 王振择 田胜立 杨陵康 杨德炎 吴瑰琦 余 敏 邵益文 张小影(女)郑法清 胡守文 阎晓宏 陶信成 巢 峰 董秀玉(女) 蔡鸿程秘书长:程绍
本刊讯(通讯员 王根华)近日,由全军关节镜与运动医学分会主办、第二军医大学长征医院承办的“全军运动医学下基层巡讲巡诊活动第51站”在东部战区某部举行.
期刊
饮食照料要求  ●掌握病患者饮食的一般特点,根据病患者的饮食要求为其购买适宜的食品;  ●掌握病患者的喂食方法,为其喂食流体食物及其它食品;  ●根据医护人员的要求,协助
国有企业纪检监察组织在党和国家纪检监察机关的领导下构建而成,是党和国家纪检监察体系中重要的组成部分,具备相应的政策性、纪律性和监察性,它的存在具有重要的意义.本文针
摘 要:通过定量和定性分析研究,从调查问卷中揭示出小康地区居民体育价值观的6个基本特征。该研究结果将有利于在大力推进全民健身工程中,为分管全民健身的职能部门提供反映健身民情的深层次信息,为实施群众体育精品战略作贡献。  关键词:体育价值观;小康地区;居民;基本特征  中图分类号:G80—05  文献标识码:A  文章编号:1007—3612(2005)05—0606—03
知识经济时代,企业的核心在于对人才的竞争,而员工的思想也是现代企业发展的关键.而习近平总书记与各界优秀青年代表座谈时指出:"青年兴则国家兴,青年强则国家强.我们党自成