方舟按语: 很多朋友都知道,我是个金庸迷。 记得是1982年5月正在复习准备硕士研究生考试时,我们宿舍的一位同学借到了一套《书剑恩仇录》,我抢过来看了几页后立即停止了考研准备,一口气将这书读完。后来,当三联出版社出版了《金庸全集》后,我买了很多箱,不但自己看而且还当成礼品送给朋友读。据说,金庸是世界上作品销量排名第三的大作家。《圣经》销量已达15亿册以上,稳居世界第一;在毛泽东时代,《毛选》、《毛主席语录》、各种单行本发行量早已达几亿册,毛泽东成为世界第二大畅销书作者;而金庸的作品中已有数部正式重印三千次以上,盗版更是不计其数,使金庸成为华人世界家喻户晓的人物,其排名第三亦真实可信。 曹雪芹生前绝想不到他的《石头记》能演化出一门被称为“红学”的国际显学,在拥有最广大华人读者的金庸先生依然健在时,我们也有理由断言将来必定会有一门“金学”出现在通俗文学研究领域。 对于金庸,华人自有华人的理解,那么,西洋人眼里的金庸是怎样的?现在,我向大家推荐一篇美国畅销小说评论家阿尔·蒂尔板着面孔撰写的奇文(节选)。我相信,很多熟悉金庸作品的朋友读后都会笑出眼泪——像我一样。