中国在出现产能过剩的同时,通胀压力尤其是生产资料价格上涨的压力却难以削减。出现这种奇特现象的直接原因,是投资行业结构和投资主体结构出现不均衡,进而加剧了中国经济的结构性失衡。作为全球最大的新兴市场经济体,中国的工业化和城镇化进程是其未来相当一段时间内经济增长的动力,这为高投资率提供了强有力 At the same time that China is overcapacity, the pressure of inflation, especially the price hike of means of production, is hard to cut. The direct reason for this peculiar phenomenon is the unbalanced structure of the investment industry and the main body of the investment, further aggravating the structural imbalance in the Chinese economy. As the world's largest emerging market economy, China's industrialization and urbanization are the engines of economic growth for a considerable period of time in the future, which provides a strong force for high investment rates