【摘 要】
：
本文分析了翻译研究中文化转向产生的原因,以及给翻译研究带来的正负面影响。作者运用法国著名社会学家皮埃尔·布迪厄的反思社会学理论对这一现象进行反思,作者主张运用他的
论文部分内容阅读
本文分析了翻译研究中文化转向产生的原因,以及给翻译研究带来的正负面影响。作者运用法国著名社会学家皮埃尔·布迪厄的反思社会学理论对这一现象进行反思,作者主张运用他的“双重解读”策略来对待拟译文本的语言与文化的关系问题,指出文化研究属于文本的外部研究,而语言研究才是内部研究,是翻译研究的本体。翻译研究的进一步发展更有赖于本体的研究。
其他文献
通过国华三河发电有限责任公司二期工程制粉系统大量的通风试验和理论分析，指出了磨煤机入口风量测量偏差的根本原因，并提出了改善风量测量的两条基本思路。
当前淡水资源短缺已成为全球性的环境问题,海水淡化被认为是一种最具前景的解决方法.目前已开发出了不同的海水淡化技术.本文首先介绍了海水淡化技术的分类和概况,其次对传统
本文综述了国内外辐照处理对茶叶卫生质量、感官品质、内含物的影响以及农残降解的研究进展,展望了辐照技术在茶叶上的应用前景和发展方向,为辐照技术在茶叶上的产业化应用提
介绍了一种可调腔体带通滤波器的设计方法,从集总网络参数原理出发,结合直接耦合腔体滤波器的参数确定方法,以及根据耦合孔的相关理论,计算得到所设计滤波器的尺寸参数。最后
针对炮兵雷达侦察系统性能参数的模糊性,运用熵权值法确定侦察系统的效能指标权重,结合模糊层次分析法建立综合评价模型,对雷达侦察系统的效能进行分析。以微波雷达、激光雷
本研究详细考察了汉语形义错配结构及相应主题化分析的可能性。在全面回顾了结构主义语法、生成语法以及当代认知语法对形义错配句的分析后,研究指出了现有各分析的不足。通
血脂代谢异常是多种疾病的重要危险因素之一,伴随其主要标志物低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)水平的升高会加重高脂血症、心脑血管疾病、糖尿病(DM)、动脉粥样硬化(AS)等疾病的发
<正>严重骨科创伤患者营养支持的目的是维护机体器官功能,防止机能失调。营养支持的途径包括胃肠外营养(Parenteral nutrition,PN)与胃肠内营养(Entcral numfon,EN)。自20 世
<正> 俗话说"靠山吃山、靠水吃水。"其中的道理十分浅显,说白了也就是要"吃优势"。因此,各地都在变着法地宣传自己交通、区位、历史、资源、政策等诸多方面的优势。优势之所