论文部分内容阅读
翻译不仅仅是两种语言的转换,也是跨文化的信息传递,翻译与文化密不可分。不同民族的语言都负载着丰富的文化意蕴,语言的文化意蕴对翻译起着至关重要的作用,只有把握语言的文化意蕴,才能克服翻译过程中语言的障碍,忠实准确地表达译入语的意义,达到跨文化交流的目的,真正发挥翻译的文化桥梁作用。
论文化意蕴与翻译
【摘 要】
：
翻译不仅仅是两种语言的转换,也是跨文化的信息传递,翻译与文化密不可分。不同民族的语言都负载着丰富的文化意蕴,语言的文化意蕴对翻译起着至关重要的作用,只有把握语言的文
【机 构】
：
郑州市行政学院
【出 处】
：
全国商情
【发表日期】
：
2011年2X期
其他文献
创设情境教学，本质在于揭示出事物的矛盾或引起主体内心的冲突，让学生成为问题探索者，主动参与到教学活动中。创设问题情境，可以调控课堂教学，充分调动学生学习的积极性和主动性。
大学生心理素质教育日益得到社会的广泛重视,它不仅是大学生文化素质教育的重要内容之一,也是直接关系到学生能否成才的必备因素。本文主要分析当今大学生心理素质教育对学生
一个国家对石油的拥有量和使用量,已成为衡量一个国家综合国力的重要因素。由于石油是不可再生的资源,因此对石油资源的争夺和控制,确保石油供应安全成为一个国家对外政治、
对于时下流行的汽车小电子产品,是否整合到主机导航中是一个行业思考的问题,在多家公司尚在思考的时候,深圳贝思特高新电子有限公司已走在了前沿,在这炎炎夏日推出了一款集导
前不久，G20杭州峰会圆满召开，达成多项实际成果，为世界传递了中国声音和中国方案，标志着中国参与全球经济治理的新阶段。 此次峰会进一步稳固了G20作为全球经济治理平台的地位。G20起于亚洲金融危机，兴于本次全球金融危机。这反映了中国等新兴经济体的崛起带来的全球经济版图的变化。但是发达国家并不甘于拱手让出其经济主导权。随着美国等发达经济体危机消退，部分新兴经济体面临暂时挫折或困难，一部分声音主张回
行为导向教学法是教学改革中出现的一种以职业活动为导向,以培养学生能力为内核的教学方法。本文从当前高职机电英语教学现状出发,提出了"行为导向教学法"在机电英语课教学中
宗军：当前我国经济仍面临下行压力,请问各位专家对国内经济的整体发展趋势作何预测？主要驱动力和可能的风险都有哪些？祝宝良：最近大家都对三、四季度还有明年经济的情况比较关注
新西兰中央银行11日宣布，将基准利率从2.25%下调至2%的历史最低水平。央行行长格雷姆·惠勒当天在一份声明中说，目前新西兰国内经济活动主要依靠净移民数量增加、旅游业和建筑业持续平稳发展以及宽松货币政策等因素支撑，但国际市场乳制品价格下跌对乳制品行业收入和农牧业投资造成了影响。此次新西兰央行没有明确表示下次是否还会继续降息，但是惠勒认为，现在全球近四分之一的国家都实行负利率，在这样的外部环境中，该
关节假体材料的选择关系着人工关节置换的成败,目前临床中使用的髋关节假体材料主要有金属、陶瓷、高分子复合材料及碳质材料等,虽在生物相容性、弹性模量、力学性能、使用期