尽管通货膨胀率很高,但印度人的收入也随之增加。来孟买之初的确暗喜了一阵,因为此地消费除房价和油价外,总体低于北京,尤其是肉、蛋、奶等食品。不过好景不长,一年来物价飞涨,让我切身感到印度通货膨胀的速度甚至快于中国。这里到处可以听到当地人的不满之辞。两个多月前,在野的人民党组织了一次全国性大罢工,抗议政府对通货膨胀的无作为。那一天的情景我至今记忆犹新:商店关张学校关门,街道上静悄悄的,只 Despite the high rate of inflation, Indians’ incomes have also increased. The beginning of Mumbai really dark for a while, because consumption here, in addition to house prices and oil prices, overall lower than Beijing, especially meat, eggs, milk and other food. However, the good news is that the price soared over the past year, letting me feel India’s inflation rate even faster than that of China. Here you can hear the discontentment of the locals. More than two months ago, the opposition People’s Party organized a nationwide strike to protest the government’s inaction on inflation. The scene of that day I still remember: store closed school closed, quiet on the street, only