论文部分内容阅读
亚瑟·韦利(Arthur Waley)是英国著名的东方学家和汉学家,其翻译了中国古典长篇小说《西游记》节译本《猴》.从后殖民翻译理论尤其是“杂合”理论的角度探究亚瑟·韦利《西游记》英译本翻译的杂合特征,不以异化或归化、简化的某一形式为主,而是多样化杂糅.
后殖民语境下的亚瑟·韦利《西游记》英译本研究
【摘 要】
：
亚瑟·韦利(Arthur Waley)是英国著名的东方学家和汉学家,其翻译了中国古典长篇小说《西游记》节译本《猴》.从后殖民翻译理论尤其是“杂合”理论的角度探究亚瑟·韦利《西游
【机 构】
：
大连海事大学 外国语学院,辽宁 大连,116026
【出 处】
：
黑河学院学报
【发表日期】
：
2020年5期
其他文献
一、概述大坝埋设安装的差动电阻式仪器和差动电感式仪器,过去常用电阻比电桥和电感比电桥进行人工测量,其速度慢,效率低劳动强度大,而且测量误差大,数据得不到及时处理,对
由沈阳工业大学研制的TiO_2—SnO_2系半导体湿敏元件,于1986年12月15日进行了技术鉴定。 鉴定委员会全体成员通过听取研制报告,认真审查鉴定资料以及现场测试,认为所提供的
一个变量提供的信息既可是概率性的,也可是可能性的。当一个变量在性质上主要是可能性而不是概率性时,本文给出相容性分布的概念,并用拟三角模和 Sugeno 积分为工具,定义了相
电容耦合激励(CCS)的方法具有保持天线低剖面,有利于天线的匹配,容易进一步实现圆极化(CP)的优点。文章首先利用电容耦合馈电的概念,激励圆形微带贴片天线的TM01模式,设计实
本文作者根据在国外某厂实际使用和维护POLYSIUS公司的计算机集中控制系统POLCID-C的经验,概要地介绍了该系统的组成、功能和效用,并就使用效果提出了评价意见。
Based on t
国有企业是中国特色社会主义的重要物质基础和政治基础,是党执政兴国的重要支柱,是维护人民利益、国家安全的重要力量.本文旨在从国有企业党的领导和法人治理结构的主要框架
前言智能步进式小流量控制仪是以单片微型计算机MCS—48系列的8039为核心构成的智能控制单元。它可与适当的变送器配合。如热式质量流量计、压力变送器、差压变送器以及可转
一、系统简介横河北辰公司的YEWSERIES-BCS(以下简称YS-BCS)系统具有累积、分批、混合控制上不可缺少的温度校正运算,脉冲分频运算及批量控制,流量设定值的梯形法程序控制,