忽然传来了祖宾·梅塔要来上海的消息,惊喜之余便猜想,大师是率团来呢还是与中国乐队合作?后又听说这事还不一定,便有些怅怅然。刚巧,编辑部得到一份稿件,是去年9月德国《世界报》周刊记者费利克斯·施密特与梅塔的访谈,内容涉及很广也很新,有梅塔的身世、成长历程、与世界几个大乐团的友谊与过节、他的“以色列情结”乃至日常生活。现发表如下与读者共飨,也算是先睹为快和一种补偿吧—— Suddenly came the news of Zubin Mehta to Shanghai, the surprise will guess, the master is a delegation to do it or with the Chinese band? Later I heard that this is not necessarily, there are some disappointments. Just happened, the editorial department got a manuscript, is interview in September last year, Germany “Le Monde” weekly reporter Felix Schmidt Meta, covering a wide range of very new, Meta’s life experience, growth, Friendship and holidays with several major orchestras in the world, his “Israeli complex” and even daily life. Now published as follows and readers altogether, but also be sneak preview and a compensation -