论文部分内容阅读
为适应汉语语言的表达习惯,使译文清晰、通顺、达意,通常要酌情转变原文中的词性、句子成分,甚而转换句型.
转换方法的巧用
【摘 要】
：
为适应汉语语言的表达习惯,使译文清晰、通顺、达意,通常要酌情转变原文中的词性、句子成分,甚而转换句型.
【机 构】
：
一重集团设计研究院
【出 处】
：
一重技术
【发表日期】
：
2003年1期
其他文献
分析经济责任审计风险的成因及表现,提出经济责任审计风险的防范措施,以利于严格执行审计规范,规避审计风险,做好经济责任审计.
摘要 [目的]了解施用不同浓度的高效氯氰菊酯对滑菇生长状态的影响，以确定实际生产中该药剂施用的最佳稀释倍数。[方法]采用控制变量法，研究不同浓度的4.5%乳油状高效氯氰菊酯对滑菇C3-1和滑菇RH的菌丝体生物量、蛋白质含量和超氧阴离子自由基清除率等的影响。[结果]施用不同浓度的4.5%乳油状高效氯氰菊酯对滑菇的生长状态都有显著抑制作用，且抑制作用大小不同。当稀释倍数为4 000时，4.5%乳油状高
明确了安徽省长江流域防护林三期工程建设范围,并将长江流域防护林三期体系划分为4个综合治理区。在此基础上,根据项目区水土流失、生态状况及生态防护功能的需要,在省级层面
摘 要:数字信号处理是电子信息类专业非常重要的课程,具有实用性强、理论内容丰富但概念抽象难懂的特点。本文从教学内容、实验教学和数字信号处理的应用等方面进行了探讨和尝试,通过考试和问卷调查深入分析教学实践的效果,不断进行完善和改进。实践表明教学改革对提高课堂教学效果、提升学生综合能力和素质起到良好的促进作用,能满足素质教育对电子信息专业人才培养的要求。 关键词:数字信号处理 教学实践 仿真工具
[目的]评价不同橡木处理方式对葡萄酒品质影响。[方法]分析对比了贺兰山东麓地区2010、2011和2012年酿造的赤霞珠葡萄酒经橡木桶陈酿、橡木块陈酿和普通不锈钢罐陈酿后，单宁含
贵广高铁和南广高铁开通后对沿线城市的影响,是决策者需要考虑的问题.将高铁沿线城市映射为带权无向图,将通达时间距离代替空间距离,采用引力模型来构造相似度函数,并建立相
在现有非等间距GM（1,1）模型研究的基础上,给出了模型的几个重要性质,为模型的应用奠定了基础.