浅谈公共场所的英语翻译问题

来源 :长江丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:beautyfox110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着我国对外开放力度的不断扩大,英语在公共场所的应用也越来越广泛。就目前而言,英语在公共场所的应用存在着诸多的翻译问题,加深了中英文转换交流的障碍。为此,文章通过对公共场所英语翻译中存在的问题进行研究分析,实现公共场所的英语翻译质量上升,减少类似问题的再次发生。 In recent years, with the continuous expansion of China’s opening up, the application of English in public places has become more and more widespread. For now, there are many translation problems in the application of English in public places, deepening the obstacles in the exchange of Chinese and English. Therefore, the article studies and analyzes the existing problems in the English translation of public places so as to improve the quality of English translation in public places and reduce the recurrence of similar problems.
其他文献
光子晶体光纤可具有高非线性系数和非常灵活的色散特性,通过调节光子晶体光纤的结构参量,可在具有高非线性系数的同时对光子晶体光纤的零色散波长(λ0)进行调节.利用光子晶体
伴随通车运行时间的不断延长,公路服务水平却不断下降,需及时做好养护工作.作为路面预防性养护的重要类型之一,雾封层可改善路面外观,封闭路面裂缝,提高行车舒适性、安全性.
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
本文从长度指标和密度指标两个方面研究了中国英语专业学生的句法复杂性。长度指标分别是MLC和MLT,密度指标分别是C/T和DC/C。研究结果表明,这四个指标均可以作为发展指标区
案情rn2000年9月7日,王某(1992年出生)因发烧咳嗽到沈阳某高校医院(以下简称医院)就诊,经该院诊断为上感、急性支气管炎,处置氧氟沙星注射液(此药使用说明书禁忌证载明小儿禁
外伤后又有诊治失误的医疗纠纷案例是法医学鉴定、医疗事故鉴定及审判或调处的一大难点和重点。现报告5例,并就其误诊误治的原因、事故责任等进行简要分析。案 例【案例1】
期刊
目的从法医学和管理学的角度初步探讨新生儿科医疗纠纷的防范与处理.方法收集华中科技大学同济医学院法医学系1994-2002年8年间27例新生儿尸体解剖案例,进行回顾性分析研究.
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
【摘要】我国第八次基础教育体育课程改革自2001年开始实施,第八次体育课程教学改革实施以来,对课改理论问题认识的偏差影响了教学实践的有序有效运行,但是缓解了与教学实践冲突,形成了课改的宝贵经验。采用文献资料调研法对教育思想、教学目标、教学内容、教学组织和方法、教学评价体系等方面对第八次高中体育课程教学改革内容进行探讨,在此基础上,反思体育课程教学改革的现状与未来。  【关键词】第八次体育课程改革;