论文部分内容阅读
美国太空霸权不受挑战的日子已经过去了。美国将继续高度依赖易损的,甚至在许多情况下十分脆弱的太空系统。通过制定有限太空战规则来降低太空防御代价,通过让对手担心失败和报复来强化太空威慑能力,这便是“有限太空战”构想的核心。今年年初,美国智库“新美国安全中心”发布了一份题为《从圣地到战场:美国太空防御与威慑战略构想》的研究报告,引起国际战略界的广泛关注。该报告深入分析了美国目前在太空防御与威慑问题上的被动与僵化,突破性地提出了“有限太空战”构想,也在一定程度上反映了美国在太空防御与威慑问题上新的思路与想法。
The days when the U.S. space supremacy is not challenged are over. The United States will continue to rely heavily on vulnerable, and in many cases very vulnerable, space systems. It is at the heart of the concept of “limited space warfare” that by reducing the cost of space defense through the development of a limited space war rule and by strengthening opponents’ fear of failure and retaliation to strengthen space deterrence capabilities. Earlier this year, the U.S. think tank “New American Security Center ” released a research report entitled “From Holy Land to Battlefield: The Concept of US Space Defense and Deterrence Strategy”, arousing widespread concern in the international strategic community. The report provides an in-depth analysis of the current U.S. passivity and rigidity in space defense and deterrence and has pioneered the concept of “limited space warfare.” It also reflects the new U.S. attitude toward space defense and deterrence Ideas and ideas.