金子美玲和她的童谣

来源 :青岛画报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shenkefang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  去年入秋,独立音乐人程璧发行了一张专辑——《早生的铃虫》。第一首歌便很好听。“我张开双臂,/也不能在天空飞翔,/可会飞的小鸟/也不能像我一样,/在大地上奔跑。/我晃动身体,/也摇不出动听的声音,/可会响的铃铛/也不能像我一样,/会唱好多的歌谣。/铃铛、小鸟,还有我,/我们不一样,我们都很棒。”
  写出这首童谣的诗人,正是被誉为“童谣诗人中的巨星”的金子美铃,在日本,金子美铃的多首童谣被收录在中小学课本中。
  金子美铃(1903—1930)是活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。她从20岁开始写诗,在短短不到七年,共创作512首童谣,被日本象征主义诗人西条八十誉为“年轻童谣诗人中的一颗巨星”。其童谣全集在她去世后辗转多年出版,以其特有的纯净明亮的风格风靡日本及世界各地,其中1984年日本JULA出版局出版的童谣精选集《我和小鸟和铃铛》,至今已在日本加印100多次。
  金子美铃出生在日本海沿岸的一个美丽小镇。在这个以捕鲸为业的小镇上,人们每年举行鲸鱼法会,既为出海的人祈福,也为死去的鱼儿哀悼。从小受到这种氛围熏陶的金子美铃,自然对生命怀有悲悯之心。
  她在诗歌《鱼儿满舱》中写到:朝霞啊朝霞,淡淡的彩霞/鱼儿啊鱼儿,满满的鱼舱/肥肥美美的沙丁鱼/满满的一舱又一舱。/虽然海边/像过节一样/可大海里/却正为成千上万的/沙丁鱼/奔着丧。
  成长于“大正浪漫”时期的金子美铃是幸运的,因为她赶上了影响日本至今的新童谣运动。在这一时期,日本优秀的作家、诗人、作曲家,都纷纷为儿童创作童话童谣。这是日本文化灿烂纷呈的时代,宫泽贤治、芥川龙之介、太宰治、竹久梦二、谷崎润一郎都活跃于这个时期。
  作为投稿诗人,金子美铃的诗歌刊载于当时的《童话》《赤鸟》等众多刊物中。在那个传播方式有限的年代,这些刊物就是新青年接收信息、了解世界的窗口。那时,金子美铃就通过一首首童谣鼓舞着日本的年轻人们,收获众多粉丝。
  金子美铃的诗,虽然没有华丽的辞藻,却总是能透过生活中的平凡事物,看到我们容易忽略的那一面,充满了瑰丽的想象。我们甚至会好奇,在金子美铃眼中,这个世界是什么样子的。
  尽管美铃在童谣创作上愈发出色,但是却被迫走入了一场没有感情基础的婚姻。金子美铃的女儿在成年后,读到美铃的《积雪》时,也认定,父母的结合是个错误。“上邊的雪/很冷吧。/冷冷的月光照着它。/下边的雪/很沉吧。/好几百人压着它。/中间的雪/寂寞吧。/看不见天也看不见地。”
  在这场不幸的婚姻中,美铃为了女儿一直委屈求全,诗歌是她唯一的精神支柱。但是不务正业、花天酒地的丈夫不仅不理解美铃的诗歌创作,禁止美铃写诗,而且还把淋病传染给了美铃。这种病在当时是无法治愈的。
  身体越来越虚弱的美铃终于离婚,回到娘家。本来说好女儿由美铃抚养,丈夫却出尔反尔,写信通知美铃,要接走女儿。
  万念俱灰的美铃为了抗争丈夫的决定,竟选择了自杀。那时的美铃还不到二十七岁。
  在NHK拍摄的纪念金子美铃特别节目中,记者采访了已经花甲的美铃的女儿房枝。房枝说,她曾经一直无法原谅母亲,不理解母亲为何自杀,但是当她后来读到《南京玉》,这本母亲记录她牙牙学语时每一句话的本子时,她终于感受到母亲的爱。
  金子美铃的故事在日本被多次改编为影视剧。松隆子、田中美里、上户彩都扮演过金子美铃。
  美铃在自杀前,留给前夫一封遗书:“你能够给房枝的,无非只有金钱,而精神上的食粮,是你所给不了的。我恳请你把她交给我的母亲,让母亲像养育我那样将她养大。”正是美铃的死和这封遗书,让女儿房枝得以由外婆抚养成人。
  婚姻中的美铃虽然身体和精神上都备受折磨,但是她却一直希望丈夫能回心转意,从她写的诗《是回声吗》中,可以看出当时美铃的心境:“说一句‘来玩吧’/也答一句‘来玩吧’。/说一句‘笨蛋’/也答一句‘笨蛋’。/说一句‘再也不跟你玩了’/也答一句‘不跟你玩了’。/到了后来/又孤单起来,/说一句‘对不起啊’/也答一句‘对不起’。/是回声吗?/不不,谁都会这样回答。”无论丈夫如何,美铃都希望终有一天,彼此可以和解。只要再多说一句温柔的话,就会得到回应的。这既是美铃对丈夫的期待,也是她对自己的鼓励。
  2011年,日本发生了“311”大地震。灾后,正是这首诗回荡在广播中,鼓励人们振作起来。也正因为这首诗,人们再次想起这位早逝的天才女诗人。
  金子美铃用她那一句句像喃喃自语一样温柔的诗句,慢慢靠近并温暖一颗颗孤独而脆弱的心。美铃用她短暂的一生,书写了512首童谣,指引着人们,向着明亮那方。
其他文献
小学阶段部分中高段的孩子不愿意在课堂上积极回答问题,哪怕问题的答案成竹在胸,长此以往会导致孩子不善于表达,缺乏表达技巧南岸怡丰实验学校推出“课前5分钟”的上课模式,
知床半島位于日本北海道东北部罗臼町,突出于鄂霍次克海,长约63公里,尖端的知床岬,黑龙江的淡水经鞑靼海峡流入鄂霍次克海,到了2月中旬,海面的80%都被寒冰所覆盖。断裂的冰块相互碰撞,激起巨大的海流向南移动,到达知床,并在这里与来自太平洋的暖流交汇,形成了壮观的流冰现象。  知床半岛栖息着两种珍贵的大型猛禽——白尾海雕和虎头海雕,只有当知床半岛外的鄂霍次克海流冰浩浩荡荡涌来的时候,才可以坐上破冰船出
期刊
如果說夏天是一个性感妖娆的摩登女郎,那么,秋天则是一位优雅深沉、仪态万方的贵妇。夏去秋来,寒之脚步近了,近了,更近了……  秋的色彩浓烈、夸张、层层叠叠、丰富而饱满,又到了万山红遍的醉美时节。这缤纷的秋色是一年中独有的,韵致华美,悠远而深沉。放眼看去,目光所及处,尽是一幅幅油画般的景致。  看漫山遍野,层林尽染。一转身,你没走远,深秋已至。  细雨、红叶、雾气里朦胧的幻想,这一切,最是文学创作的好
期刊
近几年来,新课程改革逐渐深入,教学方法和教学模式朝着多元化、多样化的方向发展,同时一些科学有效、应用范围比较广的教学模式得到广泛应用,而小组合作探究学习模式就是其中
小学体育教学中运用体育游戏的价值及对策越来越多,是因为它能够提高小学生的学身体素质.现有的小学体育教学被学生家长及教师重视,是因为它可以在很大程度上提高学生的逻辑
在先进的经济增长模式下,经济增长主要并不是简单的靠投资规模扩张拉动、而是靠效率的提高来实现的。但这并不是说经济增长不需要投资,而是说投资的“量”的扩张并不能带来经
期刊
对于我们来说,今天的城市是什么?城市如同我们的容器,我们却又不断试图改造它。有自然生长,也有剧烈重组。于是,一些记忆被打破了,一些新的记忆填进来。这个动态的过程,催生
期刊
“十三五”以来,随着上海加速推进落实“四个中心”建设、自由贸易试验区建设和具有全球影响力的科技创新中心建设等国家战略,城市功能实现了新的跨越,创新、协调、绿色、开
期刊
在传统的英语教学中,由于受到了应试制度的限制,小学英语教师只能将重点放到知识点的教学上,而英语作为一个需要学生自己进行思考的学科,如果学生对其不感兴趣,那么就很难真