在非洲教汉语

来源 :做人与处世 | 被引量 : 0次 | 上传用户:handan0918
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  语言从来不是友谊的障碍
  那年9月,我被公派到非洲桑给巴尔教大学汉语。这是印度洋上的一个岛国,风景优美。这里有很多中国企业,如中国水电集团、中国通讯等。
  安顿下来后,我发现这里的黑人都想学汉语,特别是年轻人。如果学会了,就可以当导游或在中国的企业上班,工资是他们做苦力的几倍。但公立学校收费很高,他们只能望洋兴叹。看着一双双渴求的眼神,我就开了一个免费的汉语班。
  教室就是在露天地竖起一块小黑板。那是第一堂课,来了十多个人,有男青年,也有孩子妈妈。我正讲着,天忽然阴了,风牵着黑云压来,白亮亮的雨帘在天地间拉开了帷幕。本以为他们会回家,谁料没有人动,一张张脸被浇得黑又亮,用手不停地擦着,湿湿的薄衫紧贴着肌肤,可是求知的眼神却依然如故。我被他们的热情感染了。
  我教的都是实用性知识,比如和游客交谈,出租车司机和顾客对话等。我讲完课,让同学们练习。今天先练习的是汉姆和德拉,他们笑呵呵地走到前面。汉姆扮演旅店服务生,德拉当游客。“你好!”汉姆用生硬的汉语和德拉打招呼,德拉握了一下他的手。汉姆接着说:“我们家有鸡蛋和米饭,欢迎来睡觉。”教室里静静的,随后是一阵笑声。我摆摆手说:“我们家有蛋炒饭,欢迎来住宿。”
  我还带他们到实地演练,今天是出租车司机载客的课。我们来到海边,绿色的海岸线,绿色伞花绽放着,沙滩上徜徉着很多中国游客。卡拉有个驾驶证,因为不会汉语,一直没有拉客。他开着我的车早到了。恰巧有两位漂亮的中国游客向我们走来。卡拉搓着手,有些局促不安。我轻声说:“不要怕,有老师在呢。”听了我的话,他放松下来,走上前说:“你hào(好)!我是一名出租车司机,有什么可以帮忙?”两名女子一听乐了,说:“我们要回岛上的旅店。”“那hào(好),请上车。”我手一举,向他做出一个胜利的动作,车一溜烟地走了。同学们围过来说:“卡拉真棒!”一会儿,卡拉回来了,兴奋地举着10先令说:“这是我挣的!”同学们也很激动。我对卡拉说,有两个字音要纠正一下,要说“你hǎo”,不要说成“你hào”。还有“司jī”,不要发“司jí”。要多练,只有克服了语言的问题,才能不断进步。他们接受1个月的培训,就毕业了。這半年来,经常有学生回来看我。“老师,我当司机了!”“老师,我当厨师了!”我听了很欣慰。
  春去秋来,一年的公派教学结束了。我和同学们道别,有个学生哭着说:“老师,你走了,我们怎么办?留下吧!”接着,同学们齐声说:“老师,留下吧!”我心一软,彷徨着。回国,我可以晋升为教授,可以陪在父母身边。如果留在这里,公派任务结束了,只好辞职,去当翻译、导游赚钱。我已经改变了一些人的生活,有了一种成就感,从此,自己的人生将会精彩地绽放。我内心矛盾重重,推迟了1个月回国。
  那天在教室里,毕业生德里和他的妻子来看我。德里一脸喜气地说:“老师,我在酒店工作了半年,当领班了!”他的妻子说:“谢谢您老师!以前他在工地搬砖,这里没有车,只靠人扛。他头上包块毛巾,上面放块长板,30块砖啊!像一堵墙,看着就心疼!老师,您就是我们的恩人啊!给您磕头!”我扶起她,内心很感动,一直盘踞在心中的犹豫,似乎一下找到了缺口,我辞了职,全身心地投入到汉语教学中。虽然这里的条件不比国内,内心却是丰盈幸福的。生活的美好,不只是物质,更需要有一颗博爱、善良的心,去帮助那些在生命线上挣扎的人。如今国内、国际的志愿者纷至沓来。我们手挽着手,正为非洲人民编织着美好的家园,美好的未来。
  (编辑/张金余)
其他文献
纯洁的思想,可使最微小的行动高贵起来  1933年,在北京读大学的卞之琳去青岛看望在那里任教的沈从文,卞之琳谈到自己新写了十几首诗,准备结集出版,诗集名字叫《三秋草》。  沈从文之前在上海的时候,就和徐志摩一起准备为卞之琳出一本诗集,后因变故搁浅。这次听说卞之琳要出诗集,二话不说,提笔就为他题写了“三秋草”3个字,并从抽屉里取出30块钱给卞之琳,让他尽快和出版社联系。卞之琳知道沈从文的生活也很困难
历尽沧桑大场面,记忆唯存方寸天  抗美援朝期间,范天恩任38军335团团长。1950年11月30日,他率335团在朝鲜松骨峰担任阻击任务。在付出巨大牺牲后,335团胜利完成了阻敌南逃北援的任务。战斗结束后,彭德怀司令员拟电嘉奖,激动地喊出“38军万岁”。  范天恩生前接受了军旅作家王树增的采访,提起抗美援朝,范天恩只是说:“这么多年我一直想着一个姓王的孩子,想起他,我就很心疼。”不等王树增追问,他
若无底气,又怎敢硬气  许鹿希,虽贵为“两弹元勋”邓稼先的夫人。有一次,上海电视台拍摄杨振宁的电视传记片,其中要拍杨振宁与邓稼先长达半个多世纪亲如兄弟的友谊。当时邓稼先已经去世,收集和拍摄具体的素材,摄制组只得找许鹿希了。许鹿希提供了有关信件和照片,但当摄制组提出拍她并请她讲一段话时,她当即拒绝:“这绝对不行!片子里决不能出现许鹿希,因为我不是搞原子弹的。”摄制组试着说服她,她还是拒绝:“我已经说
千里之堤溃于蚁穴  没有一个人生来就想成为巨贪,“小苍蝇”变成“巨蠹”都是从小贪小占开始的,一步一步走上不归路。“小”这个字很简单,只有三画,正因为“小”,才不起眼,甚至没能让人往心里去。在一些人眼里“小节无害”,导致让一些人失去了敬畏、丢掉了戒心。  阿晨,1995年从杭州某大学毕业,分配到浙江省劳动厅保险福利处工作。从普通干事干起,在组织关心培养下,一步步走上领导岗位。2015年7月,阿晨从浙
低头哭过后,别忘了抬头继续走  看过一幅漫画:一位拄着拐杖的老翁,站在洗手间,准备洗漱,看得出他的精神非常好,懸挂于墙的镜子里,显示的是他年轻时候的一张刷牙照,下方的文字是:“趁你还年轻请善待自己的身体吧,将来的你一定会感谢小时候认真刷牙的你。”  漫画是强调人的健康的,意思是我们小时候讲卫生,老了才可能有好的身体。这逻辑自然是成立的。讲卫生与减少病菌入侵往往是同步的,人被病菌侵袭的次数越少,身体
日本家长从小教育孩子,凡事尽量自己完成,不给别人添麻烦,尽早成长为独当一面的人。儿童和青少年时期,父母不可能让孩子工作挣钱养活自己,所以,日本家长重点培养其生活能力和为人处世的基本要领。  日本孩子3岁开始上幼儿园,每天都要自己戴好帽子、折好手绢放到兜里。下午回家便成为妈妈的小帮手:观看学习,并帮忙摆好餐具,告诉妈妈烤箱里的食物到时间了。爸爸下班回家,孩子会主动将拖鞋送到爸爸跟前。等孩子大一点,父
袁隆平虽是一位典型的理工男,但驾驭语言的能力却堪称一流。  袁隆平做客《舍得智慧讲堂》时,主持人问:“您一共得了20多项大奖,还有以您名字命名的小行星,别人都称您是伟大科学家,您怎么看?”袁老不假思索道:“不是伟大,是‘尾大’,尾巴大了也有好处,翘不起来。所以不能骄傲自满,要夹着尾巴做人。”闻此,台下一片掌声。毫不犹豫地对伟大给予否定后,袁老随即利用谐音过渡到“尾大”,进而再申说不能“翘尾巴”之理
没有哪一个人会否认逆境的历练价值  在衢九铁路梅山一号隧道“头顶”近130米高的山上,活跃着一支身穿橙黄色工作服的搜山扫石小分队。作业时,要在陡峭的石壁间攀爬、横移,甚至跳跃。这么危险的工作本该由男人来完成的,可其中却有一个作用举足轻重的女孩,她就是00后的朱丽珍。  2020年9月,朱丽珍大学毕业后来到衢九铁路鹰潭工作段。从入职那天起,她就刻苦学习业务知识,和男同事抢着干苦活累活脏活,休息日还主
八一电影制片厂艺术家刘江享年95岁,他一生创作了很多作品,代表作有《地道战》《闪闪的红星》等,我们的耳边时时回荡着那句“高,实在是高”的经典台词。而他对表演艺术的用心程度“高,实在是高”。  刘江在饰演《地道战》时,对赞美美军的台词一直表达不明确,无论他怎样用心,总感觉台词怪怪的,几次修改也不能让他满意。正当刘江懊恼的时候,一件有趣的事情发生了。一天夜里,刘江走在屋内时,脑袋不小心被灶台磕破了,鲜
在我刚去到芬兰的时候,经理亚尔弗列得请我吃当地最有名的小龙虾和鲱鱼。亚尔弗列得说起他所知的中国文化,并赞美中国是一个了不起的国家。我一次次对他说谢谢,但我发现同事们都用难以理解的眼神看着我。在别人赞美我的国家的时候,我不应该说谢谢吗?  不久,我的同事格兰姆被一项工作难住了,因为他的这项工作涉及大量的文字表达,而这并非他的擅长。我不在乎多花点时间和精力帮助同事,一来能结交朋友,二来也能使自己多熟悉