解读商标翻译中的文化现象

来源 :商场现代化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:MAOTRON
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文结合商标翻译的实例,从商标翻译的重要性入手,分析了商标中存在的文化现象,并从跨文化角度解析了商标翻译应该注意的几个问题。
其他文献
1案例资料  1.1案情摘要  2015年某月某日20时53分,我县局指挥中心接到报警,称在222省道某垃圾焚烧点入口处有一辆五菱宏光面包车发生火灾,死亡1人。  1.2尸体检验  死者,成年男性,43岁,尸体位于主驾驶座位上,呈坐姿并向右侧倾斜;头部靠于主驾驶侧门柱处,面朝前;左上肢屈曲状置于主驾驶车窗上、左肘关节突出于车窗外部,右上肢屈曲状置于主驾驶椅背上;双下肢碳化。测得尸长为135cm。尸
[摘 要] 在市场经济条件下,品牌建设是现代饭店业的竞争焦点。改革开放以来,我國饭店业已经走过了引进洋品牌、培育本土品牌和本土品牌崛起的三个历史性阶段,随着我国从旅游大国向旅游强国的转型升级,我国饭店业开始进入本土品牌与洋品牌交锋竞争的新品牌化时代,这个时代具有五个战略性的发展趋势。  [关键词] 战略趋势 饭店品牌化
[摘要] 电子商务作为一种市场渠道和物流平台被众多企业所采用,市场竞争最终导致以企业为中心的供应链之间的竞争。本文概述了目前电子商务下物流供应链的发展情况,重点分析电子商务下物流供应链对企业伙伴关系的影响,论证了电子供应链与企业经营管理的关系,提出基于电子商务的企业物流供应链的发展策略。  [关键词] 物流 电子商务 企业伙伴关系 发展策略    一、引言    随着科技进步和生产力发展,企业间的
数学是一门抽象性、逻辑性很强的学科。小学生的思维以具体形象思维为主,要解决这一矛盾的有效途径之一就是动手操作,它是学好数学的一个重要手段和方法。教师应结合具体的实践
新课程标准的核心是:“以提高国民素质为宗旨,以培养学生创新精神和实践能力为重点”,强调“一切为了每一位学生的发展”,培养学生终身学习的愿望和能力。学生知识的获得,能力的提
日前,大丰市举行大丰港5-10万吨级码头试通航仪式。大丰港位于江苏沿海中部,大丰港二期码头主体及配套工程总投资13.8亿元,包含1个5万吨(兼靠7万吨)散货泊位和1个2万吨(兼靠4万吨)杂
近日,杭州港航管理局对一线船闸进行了彻底的“全身体检”。三堡船闸是沟通京杭大运河和钱塘江两大水上主通道的枢纽,承担着杭州市水上交通运输的重担。自1989年投入使用以来,一
2006年7月29日,长江海外旅游总公司所属“长江之星”轮停泊在宜昌水域桃花村码头(待航,无旅客)时,因客房分电盒内电气线路形成短路,造成三楼302、304客房发生火灾。2006年8月12日,重
一、企业价值的经济学内涵    企业作为一种特殊的资产,可以交易并形成市场交易价格。经济学提供了三种基本的企业价值解释。  1.以马克思的劳动价值论为基础的企业价值。企业作为一种特殊的资产,是各要素资产的整体组合,是人类体力劳动和脑力劳动的结晶,因而具有价值、使用价值和交换价值。  2.以效用价值论解释的企业价值。对于企业而言,拥有企业的效用在于企业能够带来预期收益,所以企业未来的收益的大小决定着
计算机在教学领域中的广泛应用必将导致教学内容、教学手段、教学方法和教学模式的深刻变革,最终导致全新的教育思想、教育观念、教育理论的诞生,并会引发教育体制的根本变革