Patients suffering from hepatocellular carcinoma (HCC) with tumor thrombus in the portal vein generally have a poor prognosis. Portal vein tumor thrombus must be distinguished from portal vein blood thrombus, and this identification plays a very important role in management of HCC. Conventional imaging modalities have limitations in discrimination of portal vein tumor thrombus. The application of positron emission tomography (PET) with 18F-fluorodeoxyglucose (18F-FDG) for discrimination between tumor extension and blood thrombus has been reported in few cases of HCC, while portal tumor thrombosis and portal vein clot identified by 18F-FDG PET/CT in HCC patients has not been reported so far. We present two HCC cases, one with portal vein tumor thrombus and one thrombosis who were identified with 18F-FDG PET/CT. This report illustrates the complimentary value of combining the morphological and functional imaging in achieving a correct diagnosis in such clinical situations. Patients suffering from hepatocellular carcinoma (HCC) with tumor thrombus in the portal vein generally have a poor prognosis. Portal vein tumor thrombus must be distinguished from portal vein blood thrombus, and this identification plays a very important role in management of HCC. Conventional imaging modalities The application of positron emission tomography (PET) with 18F-fluorodeoxyglucose (18F-FDG) for discrimination between tumor extension and blood thrombus has been reported in few cases of HCC, while portal tumor thrombosis and portal vein clot identified by 18F-FDG PET / CT in HCC patients has not been reported so far. We present two HCC cases, one with portal vein tumor thrombus and one thrombosis who were identified with 18F-FDG PET / CT. This report illustrates the complimentary value of combining the morphological and functional imaging in achieving a correct diagnosis in such clinical situations.