要证明一个作家是否有真实感,这在我看来太容易了。它对我来说是决定我一切判断的试金石。当我读一本小说的时候,如果我觉得作者缺乏真实感,我便否定这作品。不论他是在阴沟里还是在星球上,在底层还是在上层,那对我们都是一样,毫无区别。真实具有自己的声音,我相信大家都不会听错。字里行间、篇幅章节以至整本作品都应该响彻真实的声音。有人会说,这需要有灵敏的耳朵才行。只需要有正确的耳朵就行了,读者群众虽然并不自夸有细致的感觉,但完 To prove if a writer is real, it seems too easy for me. It is the touchstone for me to judge all my judgment. When I read a novel, if I feel that the author lacks realism, I will deny the work. Whether he is in the gutter or on the planet, at the bottom or at the top, it’s the same for us and there is no difference. Really have their own voice, I believe we will not be wrong. The lines, the chapters, and the entire work should ring true voices. Someone would say that this requires sensitive ears. Only need to have the correct ear on the line, although readers do not boast a delicate feeling of detail,