【摘 要】
:
翻译家和诗人是杨宪益先生广为人知的两个“头衔”。他1915年生于天津,1934年赴英国,就读于牛津大学。1940年与未婚妻、牛津大学同学英国姑娘戴乃迭回到战火纷飞的中国。半个多
论文部分内容阅读
翻译家和诗人是杨宪益先生广为人知的两个“头衔”。他1915年生于天津,1934年赴英国,就读于牛津大学。1940年与未婚妻、牛津大学同学英国姑娘戴乃迭回到战火纷飞的中国。半个多世纪里,夫妇二人联袂将中国史学、文学名著《资治通鉴》《红楼梦》《儒林外史》《长生殿》《楚辞》等译成英文,同时完成了荷马史诗、古希腊戏剧等外国名著的中译本,为促进中外文化双向交流作出了卓越的贡献。晚年,他的“打油诗”,“一是朴素清新的俏皮,二是沉痛伤心的笑谑”(黄苗子《说杨诗》),更为读者击节称赞。
其他文献
结合教学工作实际,就体育教学如何融于素质教育之中,如何促进学生的德、智、体、美全面发展作浅要的探讨。
针对传统微生物学实验教学存在的诸多不足,以培养学生基本实验技能和创新能力为目标,以河南工业大学为例,进行了微生物学实验教学改革和实践。通过实验教学改革实践,显著增强
搞好高等学校信息化建设,关键是要推动信息总监体制的建立和实施,从而对高等学校信息化建设过程进行科学全面的总体规划和协同有序的项目实施,保证高等学校各相关部门按科学
在近现代世界历史上,人类经历的三次科技革命为人类社会发展带来了契机,但并不是任何一个国家都能全力以赴地投入到这些科技大发展中。被压迫民族和被侵略国家实现民族独立和国
截至6月30日,全国共实施中央财政农机购置补贴资金96.99亿元,占中央财政第一批补贴资金的83.7%,补贴农机具308.4万台(套),受益农户247.1万户。北京、内蒙古、浙江、福建、江西
交叉教育具有综合性、实效性和增效性等特征,它有益于完善学生的知识体系、培养创新型人才、形成新的就业点,并由此缓解就业压力。因此,应将交叉教育纳入学校整体教学规划,明确教
作为中华文明主体文化的国学,她缘起三代,蕴接后世,裔播内外.弘扬国学是中华民族伟大复兴进程中的重要实践环节.国学中的优秀成分是中华儿女的最伟大的文化基因,经过世代的传
一、搞好清棵管理清棵就是在出苗后将花生植株周围的土扒开,使子叶出土,其主要作用是“解放”第1对侧枝,使其一出生即直接受阳光照射,节间短粗,有利于基部2次枝的发育或基部花芽分
一、严格无菌操作程序。减少杂菌滋生机会 (一)拌料要均匀 麦麸石膏加入少量木屑预混拌匀无结块,再加入大堆料中掺拌均匀。要防止合成料中有麦麸、锯末、食用菌废料等干团,影响灭
介绍了荥阳市小麦高产创建情况,分析了小麦高产技术示范对当地小麦生产的作用,列举了小麦高产技术示范的主要措施,指出了荥阳市小麦高产创建示范中存在的问题。