论文部分内容阅读
在上一期中,我带领大家领略了《黄河大合唱》的铿锵之声,但对于钢琴协奏曲《黄河》而言,唱片问题就显得不那么容易,不仅因为唱片录制的数量更多——中外演奏家都有录制,而且这部作品本身由于结尾的不同而演化成三种不同版本,再加上同一版本版权的相互转移从而造成同一录音由不同出版社出版的情况,因此显得版本异常复杂。下面,就让我们从“文革”时期的原始版本——“东方红版”谈起。
In the last issue, I led everyone to a taste of the sonorous voice of the “Yellow River Chorus,” but for the piano concerto “The Yellow River,” the record issue was not that easy, not only because of the greater number of recordings - Chinese and foreign performers Both versions of the work were recorded and the work itself evolved into three different versions due to the endings, which, coupled with the mutual transfer of copyright of the same version, caused the same recording to be published by different publishers, thus making the version extremely complicated. Next, let us start with the original version of the “Cultural Revolution” period - “Oriental Red Edition ”.