财政部透露,2005年我国的财政收入达到3万亿元几成定局。从绝对值来看,3万亿不是一笔小数字,摊到13亿公民的头上等于每个人为财政贡献了2300元了。这一数字甚至超过了现阶段城镇人口2310元的贫困线指标,更大大超出了农村贫困人口人均627元的底线。我们的政府再也不是富庙里的穷方丈了。政府增收如此之快,连主管部门恐怕都颇为迷惑, Ministry of Finance revealed that in 2005 China’s fiscal revenue reached 3 trillion yuan is a foregone conclusion. In absolute terms, 3 trillion is not a small sum, but to the head of 1.3 billion citizens amounts to 2300 yuan for each person contributing to the financial affairs. This figure even exceeded the poverty line target of 2,310 yuan for urban residents at this stage, far exceeding the per capita average of 627 yuan per capita for rural poor people. Our government is no longer a poor abbot in the rich temple. Government revenue so fast, I am afraid even the authorities are quite confused,