幾年來各地各級師範學校的教育實習工作,在學習蘇聯結合中國實際的正確方針下,獲得了一定的成績。但許多經驗還未很好地總結。本刊過去除發表了北京師大的幾篇總結外,也很少發表這些方面的經驗。本期發表的北京師大王鈞衡先生與郭晉華先生的文章,初步總結了自己指導課堂試教和實習班主任工作的具體經驗,可供各校實習指導教師參考。濟南師範和運城師範的經驗,提出了重視平日實習輿各科專業課程相結合、貫徹循序漸進、逐步提高的精神,並初步總結了組織、領導的經驗,這些都是好的;但對班主任和少先隊工作還應給予應有的注意。希望各地各級師範學校今後能注意總結教育實習的經驗,寄給本刊,以便交流。 Over the past few years, the work of education internship in normal schools at all levels has yielded some achievements under the correct guidelines of studying the Soviet Union’s integration with China’s reality. However, many experiences have not been well summarized. In addition to published a few articles Beijing Normal University summary, but also rarely published in these aspects of experience. The articles published in this issue of Mr. Wang Junheng and Mr. Guo Jinhua from Beijing Normal University made a preliminary summary of their own specific experience of teaching in-class teacher training and internship class work, which can be used as reference for internship tutors in various schools. Jinan Normal University and Yuncheng Teachers’ Experience, put forward the importance of practical internship in various disciplines to combine professional courses, implement step by step and gradually improve the spirit and preliminary summary of the organization and leadership experience, these are good; but the class teacher and Young Pioneers Work should also be given due attention. I hope all levels of normal schools at various levels in the future can pay attention to summarize the experience of educational internships, sent to our magazine in order to exchange.