认知语言学认为语言是通过人的生活体验建构起来的,需要从主体上去进行语言的解析。在翻译当中,面对的不仅仅是字面上的文化的转化,而是在不同的文化背景、思维方式和体验感受差异上的转变,这就要求准确把握住译者的主体性地位,要求把握的是翻译的客观性和准确性。 Cognitive linguistics believes that language is constructed through the experience of human life, and the analysis of language needs to be conducted from the main body. In translation, it is not only the transformation of literal culture, but the change of different cultural backgrounds, ways of thinking and the difference of experience feelings, which requires accurate grasp of the translator’s subjectivity and the requirement of grasping Is the translation of objectivity and accuracy.