行走的女人

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xnf0769
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
迈尔克姆刚刚离开不几天,玛丽安就注意那些在大学校园附近冷落街道上行走的女人了。在六月灿烂的阳光下,她们象彩色的闪光,一个接一个穿过远处的十字路口,躲进路边高大槭树的阴影中去了。起初,她看不清她们的脸,只是深深地沉陷在自己的苦恼之中。迈尔克姆临走时的样子一直清清楚楚地印在她的脑子里。当时他坐在前厅自己的行李上,一只瘦瘦的脚搁在另一条瘦腿的 Just a few days after Melkham left, Marianne noticed the women who walked the cold streets near the university campus. Under the brilliant sun in June, they glittered like colored lights, one by one crossing the distant intersection and hiding in the shadow of the tall maple roadside. At first, she could not see their faces, only deep in their distresses. Melkem left the scene as it was clearly printed on her mind. At that time he sat in the lobby of his own luggage, a thin legs rest on another stovepipe
其他文献
一到冬天,好多人家的电冰箱便进入冬眠期,有的暂作碗菜橱;有的搬迁到死角;有的为了节省电而把冰箱的温控器调到较低档次。其实,冰箱的这些过冬形式都不恰当。 In winter, ma
“和谐号”动车组是当今世界高新技术的集成,旅客列车速度目标值达到200km/h等级;“和谐号”动车组是我国自主创新的结晶,这一品牌的诞生,标志着中国铁路移动设备现代化跨入
西德重新发现在暗无天日的第三帝国时期失落的弗兰兹·卡夫卡的私人藏书。学者们曾为之寻觅多年,他们认为这些藏书对于理解卡夫卡作品中朦胧晦涩的主题和异乎寻常的引喻可能
<正> 在乌尔都语文学中,小说是一个出现较晚的体裁。小说在乌尔都语文学中的出现,与印度的政治、经济和社会状况有着密切的关系。十九世纪中叶的印度,正经历着一个社会政治经济变革时期;莫臥儿王朝的最后消亡,英国进一步加紧了对印度实行全面
伤心妻子自述我与丈夫结婚十多年了,感情挺好。半年前,丈夫的初恋女友找到他,我知道当年是那女的提出分手的,我丈夫曾为此痛苦了一年多。四个月前他们又见了一次面,那天丈 S
叶尼塞联合收割机倾斜输送器改装杨玉杰,赵毅,李振民,韩家业(黑龙江省五九七农场)俄产叶尼塞-1200H型谷物联合收割机配置的5米割台系前置三点悬挂整体仿形式割台,在大豆直收作业时,由于地势
旧牙刷牙刷虽小,作用很大。洗脸台、水龙头的死角,大刷子是进不去的,身材娇小的牙刷就派上了用场,缝隙也好,拐弯处也罢,一把小牙刷保证让它们光洁如新。 Old toothbrush too
期刊
克利斯朵夫生在19世紀末和20世紀初那样一个时代里:在当时的德国和法国,偉大的真理和天才与资本主义政治的专横、腐朽以及文化艺术的陈旧、頹廢是水火不相容的。但作为一个
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
《英国美学杂志》最近三年(1962~1964年7月)发表的有关美学理论和美学流派的文章共七十余篇。我们根据文章内容加以分类,摘要报道于下:介绍美学流派和人物的,有: A total of