In U.S.Chinatowns,Illness Fears Curb Travel

来源 :科技英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shijinya
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
选注者言:4月上旬,世界卫生组织(World Health Organization)专家来到我们广东,考察非典型性肺炎的防治情况,认为我省防治“非典”工作出色。此病的流传已经得到有效控制,但是,其病原体(pathogen )尚有待进一步的确认。所谓“非典型性肺炎”英语的表达是:SARS(系Severe Acute RespiratorySyndrome的首字母缩写词,意思是:严重急性呼吸综合症。我在网上读到此文,感到非常惊诧,不懂为什么美国唐人街旅行社的日子会如此不好过。作为一名英语教师,我极为赏识本文的遣词。比如:think twice/重新考虑;biggest culprit/本义:罪犯;引申义为:最大的罪魁祸首;taking a backseat/后座;次要位置;added ice to the snow/雪上加霜,等等。
其他文献
各区人民政府,市直各委、办、局,各开发区管委会:为深化我市流通体制改革,促进流通业持续、稳定、健康发展,培育商贸流通领域大企业、大集团,根据《国务院关于促进流通业发
下列单词有对应肯定形式的词,只要将其否定前缀去掉即是,但其肯定形式 的词远远不如这些否定形式的词常用。 The following words have corresponding positive form words
实效观点孵化实效广告好广告的标准,一直在业界争论不休。然而这一争论,在青铜骑士早就停止。因为每个青铜人心中只有一把尺,那就是实效。同样的材料,不同的厨师能烹饪出大相
近日,日照市公交总公司筹措资金300多万元,购买了16辆京华牌中高档新型客车,更换原有线路的旧车。据日照市公交总公司负责人介 Recently, Rizhao City Public Transport Cor
据海南出入境检验检疫局统计,今年1至4月,海南口岸共有15批、379.76吨、58.97万美元的茶叶产品顺利出口到俄罗斯,批次、重量、货值同比增加66.67%、98.74%、115.77%。出口的品种主要有绿茶、普洱茶等。目前,俄罗斯已成为海南茶叶出口的第一大市场,批次、重量、货值分别占海南茶叶出口总数的88.24%、98.24%和92.21%。   海南处于热带地区,长夏无冬,茶叶生长快,采摘期
著名裘皮居家生活品牌POLAR DECK据悉,著名裘皮居家生活品牌POLAR DECK将亮相TOP ESSENCE北京国际顶级私人物品展(2008年11月21日-23日,北京国贸展厅)。POLAP DECK作为一个励
一、基础营养类-每日必需营养完全补充基础营养类组合:天然螺旋藻胶囊+蜂王浆冻干粉胶囊组合特惠价:132元二、男性魅力组合-强精补肾,避免前列腺困扰男性魅力组合:高山牦牛鞭
印尼与美国重开纺织品谈判本刊讯印尼和英国不久前在华盛顿恢复有关增加印尼纺织品出口谈判,这是两国之间第三轮会谈。上一轮会谈于六月份在印尼巴厘举行,未达成协议。美国方面
新型营销业态及多样化服务层出不穷,既满足了现代社会多样、细分的消费需求,又造就了无数新的致富门路。早几年,在各大都市就出现了 DIY 休闲娱乐方式,如 DIY饰品、DIY 面吧
我国拥有各类中央空调近十万台,若每台的清洗及水处理费用按几万元计,则这个市场每年的经济效益可达数十亿元。针对这一情况,中南应用科技科学技术研究所开发研制出了中央空调有机清洗及水处理系列技术和产品,并针对空调的特点不断进行改进,研制了一系列空调清洗剂和与之配套的免拆卸清洗方法。  该技术通过了由湖南省科委组织,湖南大学、湖南省化工研究院、湖南师大、湖南医科大学、湖南省化工设计院、地矿部中心实验室、长