论汉日性向词汇中的负性原理——以“能干的人”为例

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hitsyl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对中日两国性向词汇的调查研究发现,中国人的词汇量远远超过日本人,呈现出中国人在对人评价词汇上更具能产性以及丰富多彩的使用特点。对于"能干的人"这一小项,中日两国既有共性又有差异。中国人的"劳模、榜样",日本人的「頑張り屋」(踏实肯干)等正面评价词汇,具有显著的差异。"能干的人"属于正面评价,但在中日两国的性向词汇中,均出现了为数不少的负面评价词汇,日语尤其突出,出现了由正面向负面转变的倾向,具有「下降性傾斜の原理」。这种负面评价的价值取向,构成了性向词汇的特色之一,凸显出中日两国文化中深层的"负性原理"。
其他文献
当前我国消费信贷风险管理技术和水平相对比较落后,而从2007年开始的美国次贷危机对我国的金融行业乃至各个行业的影响都很大,因此现在对我国消费信贷风险管理进行研究有着很
会计信息化主要利用率现代科学技术尤其是计算机信息技术,使得会计核算工程更加的准确与高效。会计信息化的实现,在很大程度上推动了我国会计理论及会计实务的发展与完善,对
随着我国可持续发展战略的实施,减少环境污染,注重自然生态平衡,开展绿色营销,已成为现代企业的必然选择。所谓绿色营销,是指企业以环境保护观念作为其经营哲学思想,以绿色文
分析了铁路与城市相互依赖、互为发展,相互矛盾、互为制约的关系,提出铁路建设与城市规划要密切配合、相互协调,以达到消除制约、缓解矛盾,促进发展的目的。科学对待铁路与城
随着经济的发展,市场经济竞争日趋激烈,康威体育用品专卖店通过各大城市专卖店统一风格有特色的内外部装修设计积极营造自己的品牌形象,既提高了市场知名度,也获得了可观的经
每个企业都根据自己的产品会选择不同的市场营销模式,但是在产品开展市场营销时却又相似的思路,本文首先阐述了市场营销的概念与作用,对如何进行产品市场营销方案的设计进行
随着上海城市建设的发展,客运专线、城际铁路等的相继引入,上海铁路枢纽的客运系统应进行相应改建。根据枢纽客运系统存在的问题,分析新建客运站的必要性和合理性,进行新建站
知识型员工是企业创造价值的重要因素,然而,随着经济的快速发展,企业面临着知识型员工流失严重的问题。文章阐述了知识型员工心理契约违背的过程,基于心理契约的视角对知识型
草原文化作为内蒙古的一项特色资源,是内蒙古特色经济发展的优势所在。本文在分析内蒙古草原文化旅游资源开发优势的基础上,针对当前开发中存在的不足,提出了具体的发展建议
面对"十二五"时期我国经济社会快速发展和铁路快速网络形成规模的新机遇与新挑战,中铁集装箱运输有限公司认清形势,找准方向,充分认清市场需求,发展集装箱多式联运;发挥优势,