论文部分内容阅读
英文歌词翻译作为翻译的一种,尚未受到翻译界的足够重视。本文在前人研究的基础上,总结英文歌词翻译的独特之处,翻译中出现的难点和问题,以及英文歌词翻译的基本方法和原则。
关于英文歌词翻译的几点思考
【摘 要】
：
英文歌词翻译作为翻译的一种,尚未受到翻译界的足够重视。本文在前人研究的基础上,总结英文歌词翻译的独特之处,翻译中出现的难点和问题,以及英文歌词翻译的基本方法和原则。
【机 构】
：
河南师范大学外国语学院;
【出 处】
：
大家
【发表日期】
：
2010年08期
其他文献
2005年《超级女声》的火爆,让李宇春、何洁等一众偶像火爆荧幕,同时也让“玉米”、“盒饭”等粉丝群体走红。“粉丝”被大众认识、了解的同时,诸多典型的粉丝现象发生,促进着
通过文献综述,对从新中国成立以来我国足球后备人才培养进行了阐述,对后备人才的培养机构及管理情况进行了分析和探讨,为展望中国足球未来发展提供理论依据和研究参考。
朗读技能由理解技能、发声技能和传情技能构成,其评价标准是正确、流利和有感情。语文教师的朗读技能较课改之前有一定程度的提高,但仍有较大的提升空间。要全面提升语文教师
文章以广州市积分入户政策为例,分析新生代农民工子女在流入地接受义务教育过程中存在的问题和原因,对新生代农民工通过积分入户实现其子女在流入地接受义务教育的效果进行讨
目的探讨和研究新生儿尿布皮炎结构化管理流程并评价其效果。方法通过实施结构化管理流程,成立新生尿布皮炎管理小组,进行尿布皮炎标准化评估、尿布皮炎分型护理流程、对NICU
本文通过人物刻画、历史背景以及描写特点,依据作者对作品中男女主人公《复活》历程的描写,紧密结合当时的社会现实,分析了作者创作的思想意识及美好愿望,揭示了作者欲拯救社
目的:总结运用专家型胫骨髓内钉治疗胫骨远端干骺端骨折的临床效果。方法:2007年2月～2009年1月,采用AO专家型胫骨髓内钉治疗胫骨干骺端骨折16例,男性11例,女5例,平均年龄33岁
近期，宝鹰股份、亚厦股份、洪涛股份等装饰业上市公司纷纷触网，在巩固原有公装市场的同时，打开了1.35万亿规模的家装市场以及约8000亿规模的公装小额订单市场。$$ 为探讨装饰
报纸
本文试图通过对关于现代图书馆室内植物装饰的优点、影响因素、常用植物种类和设计原理等方面的探讨 ,阐明它所富含的美学意蕴和艺术情趣 ,体现图书馆人文内涵和文化底蕴的一