论文部分内容阅读
文体学的发展为翻译带来了启示,本文以中国古建筑书籍,特别是苏州园林英译介绍为研究对象,运用文体学和翻译关系相关理论,探讨中国古典建筑书籍的文体特点和翻译策略,以进一步认识翻译的本质。
古建筑翻译的文体特点和翻译策略——以中国古典园林翻译为例
【摘 要】
：
文体学的发展为翻译带来了启示,本文以中国古建筑书籍,特别是苏州园林英译介绍为研究对象,运用文体学和翻译关系相关理论,探讨中国古典建筑书籍的文体特点和翻译策略,以进一
【机 构】
：
三峡大学外国语学院
【出 处】
：
三峡大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2011年S1期
其他文献
随着我国农业现代化发展趋势的不断加强,作为造福群众的基础建设,水利工程项目越来越受到重视。而在项目的施工过程中,严格的施工质量控制不仅能够有效保障水利工程建设的最
2006年2月15日,财政部发布包括1项基本准则和38项具体准则的新准则体系,其中:第22号准则《金融工具的确认与计量》对银行影响最大。本准则主要用于规范银行及非银行金融机构
随着我国实行改革开放,农村经济体制的变更,在此契机下,农业技术推广不断改革和创新,得到了前所未有的发展,但是至今为止,我国的农业技术推广体系改革仍在艰难的探索之中。为
目的探讨中年与老年脑梗死的危险因素及其血中C反应蛋白(CRP)、血小板聚集率(PAgT)、纤维蛋白原(Fib)含量的差异。方法收集宣武医院神经内科2008年3月—2009年2月住院的新发
在蔬菜的栽培过程之中,对于病虫害的防治是至关重要的,它直接影响到蔬菜的质量、产量以及经济效益。如果不科学合理的选择病虫害防治技术,不及时的进行病虫害的防治,那么往往
随着民事诉讼规范化意识的不断提高,建设体系化的民事诉讼抗辩制度将有助于促成民事审判的正当性和合法性。由于我国民事诉讼抗辩制度的生成和发展深受苏联法和德日法的影响,
<正>作为一部艺术水平较高的红色经典,《红岩》被列入初中、高中的"经典阅读篇目"。那么,高中阶段的《红岩》阅读与初中阶段相比,就应该体现出其"高中特质"。高中读《红岩》
城市污水的回用能够在很大程度上帮助我们节省水资源,建立城市污水回用系统是实现水资源利用的基本保障。目前的城市污水回用技术已经实现了突破性发展,污水的利用类型也在不
21世纪是数字时代,伴随着相关科技水平的提高,数字化的发展转型已经是大势所趋。在新技术的影响下,广播传媒采用数字化的编辑处理方式,来处理音频与视频等素材信号,从而满足