论文部分内容阅读
房地产业务已经全球化,如果一个国家或地区政治、经济和法制环境稳定,资金就会流人,现在资本的竞争不在国家之间而在城市之间北京深冬的一个傍晚,英国皇家特许测量师学会(The RoyalInstitution of Chartered Surveyors省RICS)全球主席王书燐,刚刚结束了与中国房地产估价师与房地产经纪人学会的交流,匆匆赶到RICS位于北京朝阳门的办事处。随着中国经济投资和资本市场的高速发展,以及全球经济一体化进程的加速,国际物业机构也纷纷看好中国市场,在中国发展会员、扩展跨国业务。
The real estate business has been globalized. If the political, economic and legal environment of a country or region is stable, the capital will flow. Now the capital competition is not between countries. On the evening of Beijing’s winter between cities, the Royal Chartered Surveyor Wang Shufan, president of The Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS), has just concluded his exchange with China Real Estate Appraisers and Realtors, hurrying to RICS ’office at Chaoyang Gate in Beijing. With the rapid development of China’s economic investment and capital market and the acceleration of global economic integration, international property agencies have also been optimistic about the Chinese market, developing their membership in China and expanding their multinational businesses.