论文部分内容阅读
书名是文学作品的精华和灵魂,在吸引读者阅读方面发挥着重要的作用,并在一定程度上影响读者的阅读选择。文学书名的正确翻译,有利于促进文化传播。针对目前书名翻译研究中存在的不足与问题,从功能对等理论角度出发,结合具体案例探析文学书名的翻译方法,旨在为书名翻译的研究提供些许借鉴。
功能对等理论视角下英美文学书名的汉译探析
【摘 要】
：
书名是文学作品的精华和灵魂,在吸引读者阅读方面发挥着重要的作用,并在一定程度上影响读者的阅读选择。文学书名的正确翻译,有利于促进文化传播。针对目前书名翻译研究中存
【机 构】
：
山东科技大学外国语学院
【出 处】
：
品位·经典
【发表日期】
：
2020年7期
其他文献
信息时代背景下教育领域面临变革,更多新的教学模式被应用到教育领域之中,推动了教育进步的同时也使得新教学模式与教学内容的融合适应性面临诸多挑战.微课则是信息时代背景
学生成绩评价是生物化学教学的重要环节，以往的成绩评价体系偏重知识评价，不适用于高职生化教学。注重教学过程中的形成性评价，利于提高学生的学习自主性。量化的成绩评价考核指
矩阵是现代数学中一个非常重要的工具,在高等代数中具有十分重要的作用,其中逆矩阵又是矩阵理论中一个非常重要的概念,那么如何判断矩阵可逆自然也就成为我们要研究的主要内
图像处理是电子信息类本科专业的一门专业课程,是检验电子信息类本科生前期课程学习融会贯通能力与后期实际工作中的综合应用能力的一门课程。在培养学生创新性思维、分析问题能力和解决问题能力方面占有重要地位。以图像处理为对象,从课程内容、授课方式、学生参与三个角度出发,探讨能够激发学生学习主动性,拉近学校教育与社会需求距离的切实可行的教学方法。
中国的人居环境建设正转入存量更新及精细化建造的新阶段,对于大多专业教育力量欠完备的高校而言,“嵌入式”作坊是一种操作性强、行之有效的专业辅助教育模式,本文从对其的
健美操是一项集体操、舞蹈、音乐、健身、娱乐于一体的体育项目,目前在健美操的学习中,参加锻炼的对象主要是女生,这与推广和普及健美操运动的初衷是相悖的。因此,本文针对这
计算机网络技术的快速发展带动了我国经济的快速发展,我国的商业行业呈现蒸蒸日上的趋势。越来越发达的网络技术使得人们的消费行为发生了很大的变化且交易媒介也变得更加多
在“卓越教师培养计划”的大背景下，安顺学院通过建立“卓越中学化学教师”培养实验班，在实践中探索“卓越教师”培养模式。对“卓越教师计划”实施过程中存在的诸如培养标准、
为贯彻落实《国务院办公厅关于深化高等学校创新创业教育改革的实施意见》(国办发[2015]36号文)文件精神,深入推进Apple公司和高校的产学合作协同育人和创新创业教育,特与同