目的论视角下网络用语的英译探究

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:llxww104
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着网络和手机网络的迅速普及,人们越来越离不开互联网世界。网络用语随之诞生,它们大多易记易懂,且具有大众性和时效性的特点,充斥在日常生活的方方面面。在对外交流中,人们避免不了通过“翻译”这个特殊的媒介进行沟通。翻译内容广泛,涉及各种各样的网络用语,因而对网络用语的准确翻译成了译者迫切需要解决的问题。本文将结合功能翻译理论,基于目的论视角对网络用语的翻译进行探究。
其他文献
因为小学生具有注意力不稳定、不持久、自制力不强、意志力较差;身体各器官、系统都生长发育很快、精力旺盛、活泼好动、遇事容易冲动;意志活动的自觉性和持久性都比较差等特
共享经济背景下,构建和培育世界级先进制造业集群的关键在于通过有效网络关系治理消除集群内知识共享屏障并最终实现集群创新能力的提升。首先对网络关系治理做深入的概念界
研究如何基于国家整体碳减排目标,进行中国各省区碳减排责任的分摊,以落实区域间"共同但有差别的责任"。在分析国内碳减排责任分摊的公平性准则基础上,确定了各省区碳减排责
近年来,森林火灾时有发生,不仅造成了难以估计的自然资源损失,也消耗了数以千万计的人力财力救援。保护现有森林体系健康安全,对维持自然气候至关重要,也是实现人与自然和谐发展的重要举措。因此,设计新型森林火灾防控系统,监测森林中火灾高发区状况,具有重要的经济效益与人文价值。通过对现有森林火灾防控方式研究,查阅常绿乔木林区资料,分析火灾的发生原因及伴有因素,同时结合无线传感网络的技术特点,文中设计了一种新
低值易耗品具有种类多、单价低、需求数量大、购置分散频繁等特点。近几年,随着高职院校的快速发展,行政、教学、后勤等各部门购置消耗的低值易耗品越来越多。加强低值易耗品
专业合作社和入社农民之间开展土地流转,可以实现土地规模化经营、标准化生产,促进一方产业发展。而具体到农民的切身利益,则和农民增收、得实惠密不可分。因此,处理好专业合
前言:在过去几十年,肥胖的普及已成为一个流行问题,超重和肥胖被认为2型糖尿病、血脂异常、动脉粥样硬化等代谢性疾病的重要原因。近年来研究发现肥胖是一种慢性低度炎症,这
<正>据统计,截至今年7月,中国移动互联网用户已经达到8.72亿,移动互联网市场规模预计将达到4千多亿,而且这种强劲的发展势头还将持续。面对这些数字,没有企业能够无动于衷。
目的:探讨彩色多普勒血流显像对经外周静脉穿刺中心静脉置管(Peripherally inserted central cather,PICC)术后,上肢静脉血栓形成溶栓治疗中评估疗效及预后的价值。方法:利用
在交通规划实践中,交通分布和交通分配问题作为“四阶段预测模型”各自独立,尽管两个问题紧密相关.因此,有必要建立交通分布-交通分配组合模型,来反映这种反馈.文中介绍了Evans模型