论文部分内容阅读
英语动物习语在英语中占有重要地位,对英汉翻译的顺利实现有极其重要的意义.从跨文化交际的角度分析英汉动物习语的异同,探讨翻译英语动物习语常用的四种方法,有利于交际目的实现.
跨文化视域中的英语动物习语翻译
【摘 要】
：
英语动物习语在英语中占有重要地位,对英汉翻译的顺利实现有极其重要的意义.从跨文化交际的角度分析英汉动物习语的异同,探讨翻译英语动物习语常用的四种方法,有利于交际目的
【机 构】
：
青岛大学外语学院英语系
【出 处】
：
东京文学
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
液压系统是由各种不同功能的基本回路组成,来实现设备执行机构的动作要求。本文主要阐述液压系统故障早期诊断及解决办法,延长液压系统的使用寿命。
Hydraulic system is co
住宅权是世界各国宪法公认的公民的基本权利,被确立为国家、社会及他人不得干涉的人权范围。住宅权首先是一种个人的基本宪法自由权,具有消极的、否定的性质;其次,住宅权具有
在关注“公款消费”显问题中反映出的显规则缺失的同时,绝不能忽略其中存在的潜规则。分析潜规则的主要表现,产生的原因,消除“公款消费”潜规则的对策建议。
Concerned abo
文章以民事纠纷的处理机制为切入点,通过对民间调解的特性分析,提出从原理、方向、尺度、目标等方面把握构建民间调解的向度。
Based on the handling mechanism of civil d
市民社会奉行自律与自治的理念,市民社会的多元权利构成有效地制约了国家权力,市民社会中的公民意识是法治秩序形成的内在驱动力。只有把市民社会的构建与法治社会的推进统一
This essay is based on observation of totally four classes given by two teachers. Through careful observation, real tape-recordings, detailed notes and serious
文章从英语教学中的实践出发,以“鲶鱼效应”入题,根据教育心理学的相关知识,从激发学生学习内驱力、活跃思维模式、教师精心设计等几个方面,阐述了竞争机制在大学英语教学中
语用能力是语言学习和应用中密不可分的一部分,而语用失误在学生的口语交际中则普遍存在.本文对学生的语言交际中的语用失误的现象和成因进行了分析,并提出了一些对策以提高