论文部分内容阅读
本文运用Halliday的系统功能语言学的经验功能理论,对南唐后主李煜的词《浪淘沙》的三种不同英译本,从语言学角度展开详尽分析,从而为古诗词英译本的分析评价,切入了新的视角,丰富了译本赏析的方法与途径。
《浪淘沙》三种英译文的经验功能分析
【摘 要】
：
本文运用Halliday的系统功能语言学的经验功能理论,对南唐后主李煜的词《浪淘沙》的三种不同英译本,从语言学角度展开详尽分析,从而为古诗词英译本的分析评价,切入了新的视角
【机 构】
：
山东大学外国语学院
【出 处】
：
山东省农业管理干部学院学报
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
我国褐煤资源丰富,褐煤等低阶煤的高效清洁利用越来越受到人们重视。由于褐煤碳化程度低,反应活性好,易自燃。因而研究褐煤的自燃倾向性对于褐煤的高效清洁利用具有重要意义
背景原发性中枢神经系统淋巴瘤（primary central nervous system lymphoma，PCNSL）是一种较罕见的中枢神经系统恶性肿瘤，极少向中枢神经系统轴以外播散转移。PCNSL的生物学行为具
“9·11”事件后世界“恐怖势力”与中东伊斯兰国家及宗教同时获得了全社会的一致关注,而伊斯兰文化及西方文化的“传统性”与“现代性”之争一面被惯用于解释极端势力的专制
Si02气凝胶是分散介质为气体的凝胶材料,具有纳米结构、高比表面积、高孔隙率、低密度、低介电常数和极好的隔热性能,具有广泛的应用前景。SiO2气凝胶可通过溶胶-凝胶法制备
随着无线通信及其相关技术的飞速发展,无线网络在各个领域的应用也越来越广泛。然而,由于传输介质的开放性与无线设备资源的受限性,使无线网络较传统的有线网络面临更严峻的
总结免疫抑制剂治疗急性再生障碍性贫血的中西医护理特点。对114例急性再生障碍性贫血患者进行回顾性分析,强调用药过程中应做好细致周到的病情观察,减少不良反应的发生,提高
在污水处理工艺末端嵌入固体碳源反硝化滤池,可以不改变污水处理厂的原有工艺提高总氮去除效率,方便应对污水厂的提标压力和低碳源污水的脱氮问题。针对生化池尾水硝酸盐特性
自2009年10月创业板市场在我国推出以来,作为专门为高成长型企业提供融资平台的新型股票市场,为扶持中小企业发展做出了巨大的贡献。由于创业板市场上市标准较主板而言很低,
目的 对克罗恩病与肠结核的鉴别诊断方法进行评价 ,寻找更好的鉴别诊断策略。方法 采用回顾性方法 ,将 1990～ 2 0 0 4年武汉大学人民医院既往确诊的克罗恩病与肠结核病例资