论文部分内容阅读
1982【哥伦比亚】加夫列尔·加西亚·马尔克斯(1928—)
获奖作品:《霍乱时期的爱情》(小说)
获奖理由:由于其长篇小说以结构丰富的想象世界,其中糅混着魔幻与现实,反映出一整个大陆的生命矛盾。
1983【英国】威廉·戈尔丁(1911—1994)
获奖作品:《蝇王·金字塔》(小说)
上面是高等学校通识课程系列教材——《文学鉴赏》(高等教育出版社2012年9月第2版,2013年6月第2次印刷)书后的附录一《历届诺贝尔文学奖获奖者及其作品》中的一小部分。该文对1982年诺贝尔文学奖得主、哥伦比亚作家马尔克斯的获奖作品的介绍有知识性错误。对此,笔者于此阐述一下自己的观点。
马尔克斯获得诺贝尔文学奖的作品是1967年出版的名作《百年孤独》,而不是1985年发表的《霍乱时期的爱情》(被作者称为“一个老式的幸福的爱情故事”),虽然这也是一部相当有名的小说。
1982年获奖,1985年才公开发表,这有悖常理,不合逻辑,所以必须更正错误说法。另外这个简介也把马尔克斯的出生年份弄错了,应是1927年,而不是1928年。以上关于马尔克斯的生平只要上网在“百度百科”“马尔克斯”词条查一下,或者翻一翻版本各异的《百年孤独》中译本的作者简介便一目了然。
书后“第二版后记”说,该书“2006年出版以来……曾被许多高校选作文学欣赏课程类课程的教材”,是为了帮助大学生提高文化品位、人文素养的。这说明该书在大学校园还是很有影响的,现在该书也是第二版第二次印刷了,可是“瑕疵”仍未处理,因此借机呼吁:对此应当及时修订,不能把错误的知识传给莘莘学子。以免以讹传讹,谬种流传。
说到这里,顺便提一下,马尔克斯已于2014年4月18日凌晨在墨西哥城去世,享年87岁。所以该书再版时,应当修订生年,补上卒年,即“马尔克斯(1927—2014)”,这样介绍就完整了。
【作者单位:江苏省南通市通州区平潮高级中学】
获奖作品:《霍乱时期的爱情》(小说)
获奖理由:由于其长篇小说以结构丰富的想象世界,其中糅混着魔幻与现实,反映出一整个大陆的生命矛盾。
1983【英国】威廉·戈尔丁(1911—1994)
获奖作品:《蝇王·金字塔》(小说)
上面是高等学校通识课程系列教材——《文学鉴赏》(高等教育出版社2012年9月第2版,2013年6月第2次印刷)书后的附录一《历届诺贝尔文学奖获奖者及其作品》中的一小部分。该文对1982年诺贝尔文学奖得主、哥伦比亚作家马尔克斯的获奖作品的介绍有知识性错误。对此,笔者于此阐述一下自己的观点。
马尔克斯获得诺贝尔文学奖的作品是1967年出版的名作《百年孤独》,而不是1985年发表的《霍乱时期的爱情》(被作者称为“一个老式的幸福的爱情故事”),虽然这也是一部相当有名的小说。
1982年获奖,1985年才公开发表,这有悖常理,不合逻辑,所以必须更正错误说法。另外这个简介也把马尔克斯的出生年份弄错了,应是1927年,而不是1928年。以上关于马尔克斯的生平只要上网在“百度百科”“马尔克斯”词条查一下,或者翻一翻版本各异的《百年孤独》中译本的作者简介便一目了然。
书后“第二版后记”说,该书“2006年出版以来……曾被许多高校选作文学欣赏课程类课程的教材”,是为了帮助大学生提高文化品位、人文素养的。这说明该书在大学校园还是很有影响的,现在该书也是第二版第二次印刷了,可是“瑕疵”仍未处理,因此借机呼吁:对此应当及时修订,不能把错误的知识传给莘莘学子。以免以讹传讹,谬种流传。
说到这里,顺便提一下,马尔克斯已于2014年4月18日凌晨在墨西哥城去世,享年87岁。所以该书再版时,应当修订生年,补上卒年,即“马尔克斯(1927—2014)”,这样介绍就完整了。
【作者单位:江苏省南通市通州区平潮高级中学】