中英互文写作在汉语国际教育专业英语教学中的应用

来源 :写作(上旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:T28
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中英互文写作,不仅涉及文本和文本之间的关联和对应,还涉及到思想、历史、文化、语言、思维等的碰撞,是在不同的语言中进行文字的转换和创作的过程。中英互文写作的主体。同时兼具“阅读者、阐释者、作者”①三重身份.在不同的语言、文化和思维中游移和交融,有助于同时提高中文和英文写作能力。
其他文献
江西中医学院陈瑞春教授从事中医临床与教学五十余年,对仲景学说理解之深与运用之妙,颇多建树,出版有<陈瑞春论伤寒>、<伤寒实践论>两本专著.如今,先生虽年近古稀,仍然诲人不
沟通是项目管理成败的关键。建立起良好的沟通管理机制能有效提高项目管理效率。
阿慧是回族女性作家,在其散文创作中体现出强烈的民族身份认同,这不仅表现在阿慧的散文作品中经常出现一些本民族的语言词汇形成了一套浓郁的民族语言特色的词汇系统,而且在阿慧
满溢悲壮,充满激情,一往情深,仿佛一泓清泉,将沉郁于心底的对母亲的追思与怀念倾诉出来。一如低泣,又似诉说;时而缠绵,时而悲壮,抑扬交替。犹如一支气势恢宏的音乐交响曲。这就是刘焱
香港的工程计价办法和管理模式有着成熟经验,达到国际先进水平,值得我们深入研究。
经几年来的实践与研究,对提高水磨石质量总结出几点意见。
近日,互联网实验室公布了。2007年第一季度互联网前沿报告”(以下简称。报告”),报告对互联网前沿进行了全面概括和分析,重点针对互联网发展的最新趋势和前沿热点进行了表述,主要概
大千世界的美,如同美的大千世界一样,绚烂多彩,千姿百态。和谐统一的美,能使人悦目赏心,但在特定的条件下,矛盾冲突的美,则更能勾心摄魂。因为矛盾冲突也能构成统一和谐,而且
10月19日.如东县垃圾无害化处置中心顺利通过省级专家组验收。专家组通过查看资料和实地勘察.评定其垃圾处置基本达到二级无害化处置标准。据了解.县级垃圾处置二级评定在江苏省
创业需要什么样的素质?中国企业家如何在新环境下突破?创业者如何塑造自己的竞争力?