中国印刷术和造纸术为世界文明的传播和发展带来了难以估量的影响。这两项伟大发明是中国版画诞生的必要条件,印刷术为其提供了技术基础,造纸术为版画提供了印刷媒介。中国版画出现500年之后,欧洲版画诞生。欧洲版画的诞生与这两项伟大技术密切相连,它们的西传是欧洲版画诞生的重要契机。 Chinese typography and papermaking have had an immeasurable impact on the spread and development of world civilization. These two great inventions are the necessary conditions for the birth of Chinese prints. Printing provided the technical basis for them and papermaking provided the printing medium for prints. 500 years after the emergence of Chinese prints, European prints were born. The birth of European prints is closely linked with these two great techniques. Their western tradition is an important turning point for the birth of European prints.