【摘 要】
：
"话语权力"理论是福柯的核心思想,话语是一种秩序,更是一种权力结构和结构性的权力。话语、知识和权力三位一体:话语是载体、知识是表象、权力是实质,没有话语的生产就没有权
论文部分内容阅读
"话语权力"理论是福柯的核心思想,话语是一种秩序,更是一种权力结构和结构性的权力。话语、知识和权力三位一体:话语是载体、知识是表象、权力是实质,没有话语的生产就没有权力的实施,人与世界的关系就是一种"话语"关系。话语权力思想与西方的翻译霸权相辅相成:翻译霸权是"话语权力"的一种表现形式、一种实践形式,话语权力则是翻译霸权的深层逻辑和内在本质。在翻译领域,"话语权力"理论启示我们,要站在提高国家软实力的高度看待翻译问题;要警惕外文内译过程中的价值观冲击;内文外译中要强化异化翻译策略。
其他文献
<正>1病历摘要女,36岁。于2004-02无明显诱因右手示指甲床下出现青紫,伴疼痛,末在意。于2004-12疼痛加重,于当地医院诊断为甲沟炎,行抗炎治疗(具体不详),10 d后症状无缓解,逐
为了解决局域网机房文件存储带来的病毒攻击和文件安全方面的问题，本文介绍通过蛊世桃源网络硬盘服务系统构建的局域网网络硬盘，既可以避免在机房管理中文件存储带来的病毒攻击
贵州新建本科院校办学定位问题是贵州新建本科院校发展的关键性问题。贵州新建本科院校定位必须认识到自身条件、发挥自身传统优势，要在尊重传统的基础上努力培育自己的办学特
全固态锂电池因其高能量密度和安全性良好而备受关注.然而,要提高其充放电效率和延长其使用寿命需要其在固态电极、固态电解质及两者间的界面实现快速离子传导.另外,全固态锂
班级是学校管理的基础单位,在学生的成长成才以及全面发展过程中占据着举足轻重的地位。从古至今的班级管理方式过度强调老师的地位和权威,禁锢了学生的自由发展和想象力,很
很多人都听过“DNA鉴定”这个词。那么DNA能鉴定出什么?又是如何做的呢?我访问了北京的一家司法鉴定实验室，就是位于北京顺义区的华大方瑞法医物证鉴定中心。
腰痛(low back pain,LBP)又称"下背痛",是指腰部的疼痛或不适感,可伴或不伴有下肢放射痛,是骨科、运动医学和康复医学中常见的疾患,随着LBP发生率的逐年上升,目前其已成为影
目的:对自拟疏肝解郁汤联合氟西汀治疗中风后抑郁的临床疗效进行分析。方法:随机将91例中风后抑郁患者分为对照组和治疗组,对照组给予晨服氟西汀20mg/次,1次/d;在对照组基础
对生效民事判决的执行是民事司法程序中的一个重要环节,其关系到民事司法秩序的稳定和当事人民事权益的最终实现,在各国民事执行体制问题均受到重视。对英国、德国、法国的执