论文部分内容阅读
有四个人到了渡口,要到彼岸去。这四个人:一个是有钱的,一个是大力士,一个是有权的,一个是作家。他们都要求渡河。摆渡人说:“你们每一个人,都要把自己最宝贵的东西分一点给我,我就摆。谁不给,我就不摆。”有钱人给了点钱,上了船。大力士举举拳头说:“你吃得消这个吗?”也上了船。有权的人说:“你摆我过河以后,就别干这苦活了,跟我去做一点干净省力的事情吧。”摆渡人听了高兴,扶他上了船。
Four people arrived at the ferry to go to the other shore. These four people: one is rich, one is a strong man, one is a right, and one is a writer. They all asked to cross the river. The ferryman said: “Every one of you should give me one of my most precious things. I will. If I don’t give it, I will not.” The rich gave some money and got on the boat. Hercules lifted his fist and said, “Can you get rid of this?” The right person said: “After you have crossed the river, don’t do this hard work. Follow me to do something clean and energy-saving.” When the ferryman listened, he helped him get on the boat.