从马戛尔尼使团访华看外交口译员的必备素质

来源 :人间 | 被引量 : 0次 | 上传用户:simplyblue
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
长期以来,翻译理论研究一直是翻译研究领域里最受重视的,翻译史一直没有受到太多关注,尤其是口译史。上世纪后50年,我国出版了约500本翻译方面的书籍,其中翻译理论研究占有约20%,翻译史仅占1%,而口译史只有1本——黎难秋的《中国口译史》。本文从翻译史研究的角度,通过对马格尔尼使团访华口译员的分析,希望在强调口译员必备素质的同时,引起人们对口译史的重视。
其他文献
通过对电气工程及其自动化专业本科生自动控制原理课程教学存在的问题进行分析,提出了建筑类院校电气工程及其自动化专业的自动控制原理课程的改革方向。从内容、方法以及改
现在经济学似乎已非常技术化、非常复杂化,但是事实上我们所归纳出的经济学的基本原理却是非常简洁的、非常简单的。我总是试图用最简单的经济学原理来解释世界,而尽量避免复杂
报纸
热播剧《花千骨》中的花千骨、白子画、杀阡陌等形象之所以深入人心,除了偶像明星等商业因素而外,人物情感世界的复杂多变和精神之爱的强大使之与当前文艺界物欲化的情欲书写
强化政府职责,突出政府主导,是有效促进学前教育发展的一条重要经验。近年来,山东省兖州市政府通过加强政府领导、加大投入力度、对幼儿园因地制宜地进行规划和布局以及加强幼儿
根据新课改后的《九年制义务教育全日制中学美术教育大纲》对中学美术教育提出了明确教学目标:“在美术学习过程中,激发创造精神,发展美术实践能力,形成基本的美术素养,陶冶高尚的
本文在结合相关文献基础上,通过对第三方物流企业CZ公司的实际调研的基础上,应用企业竞争理论和客户价值管理理论,对CZ公司客户管理的当前状态、内外部环境、竞争优劣势、客
摘要:在中学物理实验教学中应用仿真实验,能够重现实验过程,强化实验方法,使宏观、微观实验现象可视化,弥补传统实验的不足;仿真实验技术与多种技术融合,加大课堂的互动效果,激发学生学习兴趣,促进自主学习能力,给传统的物理实验教学增添了新的色彩,提高了实验教学效率。  关键词:仿真实验;物理教学;优势   中图分类号:G4 文献标识码:A 文章编号:16
目的:了解男性护理硕士研究生学习动机的特点,为高等护理教育实践提供依据。方法:纳入8名男性护理硕士研究生作为研究对象,进行半结构式个人深入访谈,收集资料并进行分析。结
高职院校思政课大班教学存在着诸多弊端,如弱化学生学习心态、教学方法单一、课堂秩序较差、学生参与度低、互动性差、教学考核困难等。解决这些问题必须从师生关系入手,探索