《呐喊》中隐喻的维译表达方式

来源 :信息周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuyx82
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以现代语言学的隐喻理论为基础,以汉语和维语版的《呐喊》为研究对象,通过举例、分析、对比,阐述了隐喻的分类,尝试着分析了维吾尔语隐喻翻译的四种翻译方法。希望可以对维吾尔语的学习者有所帮助。
其他文献
无机磷的使用造成了如下两方面的问题:一是为了满足饲料业和养殖业的需求,消耗了大量昂贵的磷矿资源,无机磷资源在全世界已处于匮乏状态,一克无机磷的价格远远超过了一克优质
在小学语文教学实践中,笔者建议,我们要将阅读兴趣的激发、阅读习惯的养成、阅读能力的提升作为最主要的教学目标。对于小学生而言,他们需要大量的搜集学习信息、生活信息。
在小学英语课堂教学中普遍存在着教学观念落后、教学方法单一的弊端,导致英语教学效果不是十分理想,如果不能妥善解决这些问题,将会给小学英语课堂教学带来不利的影响,学生对英语
摘要:在新闻学双语学习过程中存在一些问题,应选择适当的学习模式,分析好其中各要素,进行正确的引导,使学习效果达到最大化。本文从学生的角度分析新闻学双语学习模式的各种要素。  关键词:新闻学;双语学习;师生互动  中图分类号:G210 文献标志码:A 文章编号:1674-8883(2020)24-0036-02  基金项目:本论文为湘南学院2018年度第二批大学生研究性学习和创新性实验计划立项项目成
楼宇门是为居民安全之需而安装的,但是由于处于公共部位等原因,老化损坏比较严重。如何建立一套完善的楼宇门维修方案,是摆在我们面前迫在眉睫的一道难题。通过调查分析,找出对策
3D打印技术是科学技术中的一种新成就,其不仅能改变产品制造方法,还能当作一种教学工,对受教育者创新性思维进行激发与培养。通过对3D打印技术的运用,能够在创作过程中提高学
《科普研究》是国内以科普理论和实践研究为主的学术期刊,作者通过数据挖掘技术,全面获取了2006~2010年刊载的536篇文献,从作者机构、分类主题、下载引用等方面进行了全面的统
现阶段由于我国职业教育的快速发展,职业实用性体育教学已经在一定程度上得到人们的重视,职业实用性体育不仅是技工院校体育课的中重要组成内容,同时还能对技工院校体育教学特色
发展校园足球符合足球运动规律,是提升国家整体足球水平的坚实基础,能为国家足球队和职业联赛输送优秀足球人才,能够培养球员的软实力,能够提高我国球迷的消费力,从而推动大
实现农业机械化是先进农业技术大面积实施的前提,农业机械化发展适用技术推广面积的扩大,实质上就是普及农业和非农业机械化科学技术.推动科技兴衣实施的过程。农业机械化是现代