论文部分内容阅读
普通消费者,也许不会深究这样一组数字的含义:今年1～6月,中国实际使用外资金额302.55亿美元,增长34.33％;商品进出口总值达3761.43亿美元,增长39％,其中进口同比增长44％。
Ordinary consumers may not be able to study the meaning of such a set of figures: In January-June this year, the actual amount of foreign investment in China was 30.255 billion U.S. dollars, up 34.33%; the total value of imports and exports reached 376.13 billion U.S. dollars, up 39% An increase of 44% over the same period of last year.