论文部分内容阅读
经华东师范大学艺术研究所与联合国教科文组织、东方遗址联盟和斯里兰卡中央文化基金(Central Cultural Fund)协商,邀请中央文化基金总干事普山塔·古纳瓦德纳(Prishanta Gunawardhana)博士一行在华东地区进行了为期四天的考察(5月27日—5月30日),并在考察中开展了一些学术活动,双方为后续的合作事宜进行了磋商,并签署了三方协议。本文是普山塔先生此次访华的演讲稿,经普山塔先生授权发表,主要向各位读者介绍斯里兰卡重要的古都与佛教遗址、1982年被列入世界文化遗产的波隆纳鲁瓦古城。此外,普山塔博士还以此演讲稿在南京博物院和位于同济大学的联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(上海)宣读了两次。
In consultation with UNESCO, the East Heritage Alliance and the Central Cultural Fund, the Institute of Art of East China Normal University invited Dr. Prishanta Gunawardhana, Director General of the Central Fund for Culture, East China conducted a four-day investigation (May 27-May 30) and conducted some academic activities during the visit. The two sides conducted consultations on the subsequent cooperation and signed a tripartite agreement. This article is Mr. Pushan’s speech on his visit to China. It was authorized by Mr. Pusanita to introduce readers to important ancient capital and Buddhist sites in Sri Lanka. In 1982, the ancient city of Polonnaruwa was listed as a World Cultural Heritage . In addition, Dr. Pushanta also read this speech twice at the Nanjing Museum and at the UNESCO World Heritage Training and Research Center in Asia Pacific at Shanghai Tongji University (Shanghai).